lunes, 28 de marzo de 2011

Y no es Venecia.



Hacía más de diez años que esta atracción acuática había desaparecido de los canales de la Plaza de España.
Sin embargo, a finales del año pasado, tras una labor de limpieza y adecentado, la ciudad pudo volver a ver navegar a las barcas por los quinientos metros de largo que tiene la ría de la Plaza de España.
Este edificio de la Plaza de España fue creado para la Exposición Iberoamericana de 1929. Entonces, las embarcaciones que navegaban por el agua eran similares a las góndolas venecianas. Duraron poco.
Posteriormente, fueron sustituidas por las más tradicionales barcas de remo y motor de nuestra tierra.
.
It was doing more than ten years that this aquatic attraction had eliminated of the channels of the Spain Square Building.
Nevertheless, at the end of last year, after a labor of cleanliness and tidied, the city could return to see to sail to the boats along five hundred meters of length that has the little river of the Spain Square.
This building  was built for the 1929 Latin-American Exhibition. Then, the crafts that were sailing along the water were similar to the Venetian gondolas. They were here for a short time.
Later, they were replaced with the most traditional boats of our land.

1 comentario:

  1. A stretch of water adds so much to a city. Very interesting.

    ResponderEliminar