Villa Ozama (2): los azulejos exteriores.

Como decíamos en la entrada anterior, el carácter modernista del edificio se ve reflejado en la valla exterior del mismo. Es verdad que cada pilastra tiene su hueco para un azulejo, pero no todos los huecos lo tienen, me imagino porque se habrán perdido a lo largo de los años.
Los que les muestro aquí son los que quedan en la actualidad. Ocho en total, cinco con fondo amarillo y tres con fondo celeste

Villa Ozama (1): el edificio.

Cuando Colón descubrió las Indias, el primer campamento lo estableció en la Isla llamada La Española, o sea lo que hoy conocemos como República Dominicana y Haití. Desde allí se montó el cuartel general para desarrollar la labor de exploración, explotación de recursos, comercio y conversión de los indios, tanto durante el mandato de Colón como en el posterior de Bobadilla.

La fábrica Singer.

Este edificio es un ejemplo de las industrias que existían en nuestra ciudad antes de que aparecieran los polígonos industriales.
En la Calle Lumbreras casi esquina con Calle Santa Clara, podemos ver este edificio modernista que fue encargado por la fábrica de máquinas de coser Singer al afamado arquitecto José Espiau y Muñoz y que fue finalizado un año después.
El mayor interés del edificio radica en la fachada, donde afloran detalles de estilo modernista. Destacan los letreros (como los que vemos en las fotos), perdidos en la década de los ochentas del pasado siglo y hoy restaurados, a pesar de que el lema comercial de "Almacenes, Maquinas..." han sido sustituidos por otros que aluden a la nueva función del edificio "Centro de Formación, Promoción y Empleo".

Actualmente el edificio ya no tiene sentido como fábrica por lo que, tras su restauración, fue destinado a Oficina de promoción de la Artesanía y de la Formación Profesional.

En su interior fueron elboradas las piezas que han servido para rehabilitar la plaza de España.

This building is an example of the industries that was in our city before the industrial areas were appearing.

In Lumbreras Street, we can see this modernist building that was entrusted by the factory of sewing machines Singer to the famous architect Jose Espaiau y Muñoz and that was finished one year later.

The great interest of the building takes root in the front wall, where there are details of modernist style. The advertisements stand out (as which we see in the photos), lost in the eighties of last century and today restored, in spite of the fact that the commercial motto of "Stores, Machines ... " they have been replaced with others that allude to the new function of the building "Center of Formation, Promotion and Employment".

Nowadays the building does not already make sense as factory for what, after the restoration, it was destined for Office of promotion of the Crafts and of the Vocational training.

El Ultraísmo en Grecia.

Grecia, la revista de literatura con este nombre comienza a publicarse quincenalmente en Sevilla a partir de 1918 bajo la dirección de Isaac del Vando Villar, un poeta de Albaida del Aljarafe que ayudó a poner las bases del Ultraísmo literario.

El Ultraísmo es un movimiento exclusivamente literario nacido en España en 1918 con la declarada intención de enfrentarse al modernismo imperante en este momento y que había dominado la poesía en lengua española desde fines del siglo XIX.

En el número 18 de la Calle Viriato podemos ver este azulejo donde se conmemora el ochenta aniversario de la creación de este movimiento en Sevilla señalando el lugar donde ilustres poetas (Adriano del Valle, Guillermo de Torre, Pedro Garfias, Xavier Bóveda, Cansinos-Assens, entre otros) redactaban sus colaboraciones con la Revista Grecia que, como dice el azulejo, era bandera en España de esta nueva corriente poética.

Su primer número ve la luz el día 12 de octubre de 1918. Se publicaba cada dos semanas. Desde el número catorce, la publicación sería decenal. En ella publicaron escritores de fama universal como Federico García Lorca, Jorge Luís Borges, Ramón Gómez de la Serna o Vicente Aleixandre.

En 1920 se traslada la redacción a Madrid aunque el propio Del Vando tuvo que cerrarla después de sus 50 números.

"Grecia" (Greece), the magazine of literature with this name begins to be published every two weeks in Seville in 1918 under the direction of Isaac del Vando Villar, a poet from Albaida del Aljarafe that helped to put the bases of the Ultraism literary.
The Ultraism is an exclusively literary movement born in Spain in 1918 with the declared intention of facing the commanding modernism at this moment and that had dominated the poetry in Spanish language from ends of the 19th century.
In the number 18 of the Viriato Street we can see this ceramic where is commemorated the eighty anniversary of the creation of this movement in Seville indicating the place where illustrious poets (Adriano del Valle, Guillermo de la Torre, Pedro Garfias, Xavier Bóveda, Cansinos-Assens, between others) were writing his collaborations with the Magazine Greece that, as says the ceramic, it was a flag in Spain of this new poetical current.
Its first number bornt on October 12, 1918. It was publishing every two weeks. From the number fourteen, the publication would be decennial. In their published there are writers of universal reputation as Federico García Lorca, Jorge Luís Borges, Ramon Gómez de la Serna or Vicente Aleixandre.
In 1920 the review moves to Madrid though the own director had to close it after his 50 numbers.