El difunto Don Juan.

Todos los años, llegado el día de hoy festividad de Todos los Santos y previo a la noche de Difuntos que da lugar a la festividad de Todos los Difuntos del día 2, se rememora la historia de Don Juan Tenorio, su vida jubilar y pendenciera y su subida a los cielos gracias al alma de Doña Inés tras su muerte a manos de sus enemigos.
Cobra mayor interés en nuestra ciudad porque en ella transcurre la obra maestra de José Zorrilla.
La situa la trama en distintos sitios de nuestra ciudad.
Teniendo en cuenta que la obra se escribió en 1545 podemos situar en el barrio de Santa Cruz la casa del Comendador de Calatrava, padre de Doña Inés en la Plaza de Doña Elvira; la antigua Calle del Chorro (actual Justino de Neve) donde se dice que nació un hidalgo "sin que nadie le aventajase en juegos, lid o en amores", en referencia a Tenorio; o la Hostería del laurel, en la Plaza de los Venerables; el Convento de Doña Inés en la Calle Calatrava; o el panteón de la familia Tenorio, extramuros, en la Avenida de la Palmera, por poner algunos ejemplos.

A pocos pasos de la Calle del Chorro podemos ver su imagen, en la plaza de los Refinadores, donde bajo su emblemática figura, en unas planchas de acero, podemos leer algunos versos de la obra de Zorrilla.
Pero Don Juan murió, en un punto de contrición, por la petición expresa de Doña Inés que se jugó su salvación celestial por salvar a Don Juan. eso ocurrió en la noche previa al Día de difuntos.
El Día de los Difuntos es el día designado en la Iglesia Católica Romana para la conmemoración de los difuntos fieles.
La celebración se basa en la doctrina de que las almas de los fieles que, al tiempo de morir no han sido limpiadas de pecados veniales, no pueden alcanzar la Visión de Dios, y que se les puede ayudar a alcanzarla por rezos y por el sacrificio de la misa.

La estatua de Don Juan

En un Día de Difuntos como el de hoy es imposible no acordarse de la figura de Don Juan Tenorio. Yo que soy un seguidor de la obra de Zorrilla, todos los años por estas fechas me gusta releer todo o parte de esa obra.
Sevilla, como lugar donde Don Juan Tenorio tiene su acción, lo recuerda constantemente con esta escultura que podemos ver en la plaza de los Refinadores, pero también su recuerdo está en la Plaza de Doña Elvira, en la Plaza de los Venerables (Hostería del Laurel) o en la antigua Calle del Chorro donde se dice que nació Don Juan, todos escenarios de la vida de este personaje y de los que con él intervienen en la obra zorrillesca.
.
In a Day of the Dead like that today it is impossible not to remember to Don Juan Tenorio's figure.
I am a follower of Zorrilla's work, every year in these dates I like to reread everything or part of this work.
Seville, as place where Don Juan Tenorio has his action, remembers him constantly with this sculpture that we can see in the Refinadores Square, but also in Dona Elvira's Sqaure, in Venerables Square (Inn of Laurel) or in the former Street of the Jet where it is said that Don Juan was born, all scenes of the life of this personage and who intervene with him in the Zorrilla´s book.

Momento de Don Juan.

El hombre es un animal de costumbres y, llegada la fecha del Día de Conmemoración de los Fieles Difuntos, yo tengo una muy especial: releer el Don Juan Tenorio.
Esta obra de Zorrilla enlaza muy bien su temática "vida después de la muerte" con nuestra creencia cristiana reflejada en la advocación santoral del segundo día de Noviembre.
Por esta razón, hoy os presento este azulejo que podemos ver en la Plaza de los Venerables donde se recuerda que en ese barrio nació un hidalgo al que nadie aventajó en juego, lid o en amores.
.
The man is an animal of customs and, come the date of the Day of Commemoration of the Dead Faith People, I have one very special custom: to read the book Don Juan Tenorio.
This Zorrilla's work connects very well his thematic " life after the death " with our Christian belief reflected in the calendar in the second day of November.
For this reason, today I present this wall ceramic that we can see in the Venerables´s Square where it is remembered that in this neighborhood there was born a nobleman whom nobody surpassed in game, fight or in loves.

La Casa del Comendador.

El barrio de Santa Cruz es rico en referencias a la obra de Don Juan Tenorio. A ellas iremos haciendo referencia en futuras entradas.
Hoy nos detenemos en la misma Plaza de Doña Elvira, en una de cuyas esquinas está este azulejo donde se hace referencia que en dicha plaza estaba situada la casa del Comendador de Calatrava (en la obra el padre de Doña Inés).
El nombre de la plaza viene dado por un antiguo corral de comedias que existía en el lugar en el siglo XVII. Era Doña Elvira de Ayala, la heredera de su padre, el famoso Canciller Don Pero López de Ayala, quien recibió de Enrique III la antigua aljama y bienes de los judíos.
.
The neighborhood of Santa Cruz is rich in references to Don Juan Tenorio's book. To themwe are goin to refer in future post.
Today we detain in the same Dona Elvira's Plaza, in one of its corners this blue roller refers that in the above mentioned square was placed the house of the Commander of Calatrava (in the book, the father of Miss Ines).
The name of the square is because of a old comedies theatre that existed in the place in the 17th century.
She was Miss Elvira de Ayala, the inheritor of his father, the famous Foreign Minister Don Pero Lopez de Ayala, who received from the King Enrique III the old mosque and goods of the Jews.

La Hostería del Laurel.

Existen en Sevilla pocos sitios tan cercanos a la obra de Don Juan Tenorio como la Hostería del Laurel. Es en este establecimiento donde don Juan tiene su disputa con don Luís.
En su fachada podemos ver el paso de los años reflejados en el farol y en el rótulo como "casa nº 5". Ni que decir tiene que además de historia podemos disfrutar de unas viandas gastronómicas de lujo.