Monumento a igualdad de la mujer

En la Plaza de la Pescadería, en la parte más alta de la Cuesta del Rosario, tenemos este pequeño pero coqueto homenaje a una de nuestras políticas republicanas que más lucharon por la libertad de las mujeres y por la igualdad de oportunidades: Clara Campoamor.
Aunque su posición política de derechas le trajo más que un quebradero de cabeza en el seno de los partidos liberales, mantuvo su posición en defensa de la mujer hasta el final de sus días.
.
In the Pescaderia Square, in the highest part of the Cuesta del Rosario Street, we have a small but flirtatious honoring monument to our republican politician woman (in the first years in 19th century) that more fought for the freedom of the women and for the equality of opportunities: Clara Campoamor.
Though his liberal political position brought hem more than a problem in the bosom of the liberal parties, she supported his position in defense of the woman until the end of her days.

Monumento a Clara.

En la Calle Cuesta del Rosario, casi al final de la subida de la calle, está situado este monumento dedicado a la insigne escritora Clara Campoamor. Aunque el monumento refleje su gran labor literaria, una placa situada en el mismo sólo destaca su labor social y política en defensa de los derechos de las mujeres en nuestra sociedad de principios del siglo XX.
.
In Cuesta del Rosario Street, almost at the end of the raise of the street, there is placed this monument dedicated to the celebrated writer Clara Campoamor.
Though the image of the monument reflects her great literary labor, a plate placed in the same one only emphasizes her social and political labor in defense of the women rights in our society at beginning of the 20th century.

Un edificio en la Cuesta del Rosario.

En la parte superior de la calle Cuesta del Rosario, junto a la Iglesia de San Isidoro, podemos ver este bonito edificio que tiene cierto parecido con el Edificio "Ciudad de Londres" de la Calle Cuna.
.
In the top part of the Cuesta del Rosario Street, close to San Isidoro's Church, we can see this nice building that has certain seemed with the Building "Ciudad de Londres" of the Cuna Street.