Mostrando entradas con la etiqueta Patio de la Alcubilla. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Patio de la Alcubilla. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de enero de 2012

La Fuente del Palacio de Sánchez-Dalp.



El Patio de la Alcubilla es, si seguimos el itinerario normal dentro del Alcázar, el último que nos encotramos antes de llegar hasta el Apeadero, la sala por donde salimos al exterior.
Pues bien, este patio, aparte de tener el privilegio de ser el lugar donde se instaló la primera pista de tenis de España, alberga actualmente una joya a modo de fuente.
Es la fuente del Palacio de la familia Sánchez-Dalp.
Este palacio estuvo ubicado en la plaza del Duque y, junto con otros dos, fueron derribados en los años 60 del pasado siglo para construir el edificio actual de El Corte Inglés.
Poco fue recobrado de tamaña destrucción, la fuente que era el centro de un patio interior, entre lo poco que se salvó.
La fuente fue realizada en el año 1600 según podemos ver en una inscripción de la misma fuente.
.
The Court of the Alcubilla is, if we follow the normal itinerary inside the Alcazar, the last one that we walk before coming up to the Apeadero Room, the room where we go out the building.
Well then, this court, apart from having the privilege of being the place where was installed the first tennis court in Spain, shelters nowadays a jewel like fountain.
It is the fountain came from the Palace of the Sanchez-Dalp family.
This palace was located in the Duque Square and, together with other two, they were knocked down in the 60s of last century to construct the current building of the big stores el Corte Ingles.
Little was recovered of this destruction, the fountain that was the center of an interior court, between the things that was saved.
The fountain was built in the year 1600 as we can see in it.

martes, 20 de octubre de 2009

Alcázar (45): El Patio de la Alcubilla.



A este patio también se le conoce como la "Pista de Tenis" porque aquí mandaron los reyes situar una pista a principios del siglo XX, siendo la primera pista de tenis construida en España.
La fuente central del siglo XVII perteneció al palacio de la familia Sánchez-Dalp y fue ubicada en el patio en los años sesenta del siglo pasado.


En la galería del lado norte se ha conservado una arquería de estilo mudéjar que pertenecía al llamado "Cuarto del Sol". La galería del lado sur da al "Pabellón de la China" llamado así por albergar en él la cerámica de la familia real en época de Felipe V, el primer Rey Borbón.


Alcazar (46): The Alcubilla Courtyard.

To this court also it is known as the "Tennis court" because here the kings gave the orders to place a track at the beginning of the 20th century, being the first tennis court constructed in Spain.
The central fountain of the 17th century was in the palace of the family Sanchez-Dalp and the court was located in the sixties of last century.


In the north gallery there were remained a series of arches of Muslim style that belonged to so called "The Room of the Sun". The south gallery is next to the "Pavilion of China " called this way for sheltering in it the ceramics of the royal family in epoch of Felipe V, the first Borbon King.