Una oración en San Gil.

La Iglesia de San Gil es una de las más antiguas de la ciudad.
Se cree que se construyó allá por el siglo XIII, como mezquita, aunque no sería hasta un siglo después cuando fuera remodelada y convertida en lugar de culto cristiano.
El interior sí es más novedoso. En vez de retablo mayor que presida el templo, tenemos un templete neobarroco con la imagen de San Gil en el centro, acompañado de una cervatilla a sus pies.
Los fieles aprovechan la quietud y la paz del interior del templo para rezar sus oraciones en el silencio más absoluto sólo roto por el clic de mi cámara fotográfica.
.
San Gil's Church is one of the most ancient churches in the city.
It is believed that it was constructed as far back as the 13th century, as mosque, though it would not be up to one century later when it was remodelled and turned instead of Christian worship.
The interior of the church is newest. Instead of major altarpiece that presides at the temple, we have a baroque revival smal temple with San Gil's image in the center accompanied by a deer on his feet.
The parishioners are, in the quietude and the peace of the interior of the temple, to pray in the most absolute silence just break by the click of my camera.

Torre sangileña.

La iglesia de San Gil, a pocos pasos de la Basílica de la Macarena, es una de la iglesias de estilo gótico-mudéjar que se edificaron durante los siglos XIII y XIV. Su torre, de ladrillo, nos recuerda su antiguo fin como mezquita. Con la conquista de Sevilla por las tropas castellanas, se convirtió en iglesia.
.
San Gil's church, a few steps from the Macarena´s Basilic, is one of the churchs in Gothic-Spanish Muslim style that were built during the XIIIth and XIVth century. His tower, in brick, remembers us his former end as mosque. With the conquest of Seville for the Castilian troops, it turned into church.

La Torre de San Gil.

En el barrio de la Macarena, está esta pequeña iglesia que pasa casi desapercibida ante la fama de la Basílica que está justo delante de ella. Aún así, basta echar una mirada para apreciar la belleza de su torre.
La iglesia es de estilo gótico-mudéjar y fue construida en el siglo XIV.
.
In the neighborhood of the Macarena, there is this small church that happens almost unnoticed before the reputation of the Basilica that is just in front of it.
In the neighborhood of the Macarena, there is this small church that happens almost unnoticed before the reputation of the Basilica that is just in front of it.