La entrada al Hotel.

Esta es la entrada al Hotel "Las Casas de la Judería", en la calle Santa María la Blanca. Exceptuando la robusta puerta de la derecha en madera maciza, de época más moderna, el resto de los elementos que conforman el zaguán están tal como los señores de Zúñiga lo hicieron cuando levantaron su palacio.
Tras la puerta de hierro se encuentra el patio principal, alrededor del cual se distribuyen las estancias de la casa.
El artesonado del techo y los azulejos le dan un sabor a "rancio" que denota su historia y su valor decorativo y ornamental. Merece la pena detenerse unos momentos en la puerta de este hotel aunque sólo sea para disfrutar de este pequeño cubículo de entrada.
.
This photo is the entry to the Hotel "Las Casas de laJudería" (The Houses of the Jewry), in the Santa Maria the Blanca Street. Exempting the robust door in the right made in massive wood, from a more modern epoch, the rest of the elements than shape the vestibule are like the masters of Zúñiga did it when they raised his palace.
After the iron door we finds the principal court, around of which the stays of the house are distributed.
The ceiling and the ceramic rollers give it a flavor to "antique" that denotes its history and its decorative and ornamental value. It will be good to stop in the door of this hotel though just for enjoying this small cubicle of entry.

La fuente del Palacio de los Zúñiga.

El Hotel "Casas de la Judería" tiene su entrada en la Calle Santa María la Blanca. La configuración de este hotel es atípica porque realmente es el resultado de adaptar varias casas y palacios en un sólo centro hotelero. Su resultado es exquisito.
Esta foto que traigo hoy es de uno delos patios del llamado Palacio de la familia Zúñiga. Desde la vecina Calle Dos Hermanas se puede ver con mayor detalle.
.
The Hotel "Casas de la Juderia" has the entry in the Santa Maria la Blanca Street. The configuration of this hotel is atypical because really it is the result of adapting several houses and palaces in one only hotel center. His result is exquisite.
This photo that I bring today is one of the courts of the so called Palace of the Zúñiga´s family. From the neighbor Dos Hermanas Street it is possible to see it with major detail.

El águila culebrera.

En la Calle Santa María la Blanca, podemos disfrutar de uno de los mejores hoteles de la ciudad, el hotel llamado "Las Casas de la Judería". Su nombre bien indica su origen. El empresario inversor compró varias casas, las unió, restauró y organizó para vivir, a modo de hotel, en una verdadera casa palaciega andaluza.
En su entrada principal, enmarcada por ladrillos rojos, tenemos una esfigie bajo la cual tiene que pasar todo aquel que se adentre en el palacio: un águila, de cuyo pico cuelga el cuerpo de una serpiente.
.
In the Santa Maria la Blanca Street, we can enjoy one of the best hotels in the city, called "The Houses of the Jewry". His name tell us its real origin. The investing businessman bought several houses, joined them, restored and organized to live, like in a hotel, in a real palatial Andalusian house.
In his principal entry framed by red bricks, we have one sculpture: an eagle, from whose beak hangs the body of a serpent.

Porta Coeli.

"Hac est domus Dei et porta coeli. 1714". Esta es la frase que corona la puerta de la iglesia de Santa María la Blanca. "Esta es la casa de Dios y la puerta del cielo".

Esta iglesia fue una antigua sinagoga judía construida en el siglos XIII. A finales del XIV fue transformada en templo cristiano. Pero lo importante es que, para aquellos que duden si el cielo existe, aquí les presento una evidencia, en Sevilla tenemos la puerta por donde se entra.

Lunares sevillanos.

Existe un conocido bar de tapas en la Calle Santa María la Blanca que lleva el hermoso nombre de  "Bar Carmela".

La decoración interior es muy sui generis, con colores muy llamativos y elementos muy expresivos del folklore sevillano, como bien pueden deducir de la fotografía superior.

Pero esta distinción no transmite un aire rancio, todo lo contrario, tiene el conjunto un toque moderno que la hace diferente. Si alguna vez van por allí, además de degustar sus exquisiteces culinarias, no duden en fijarse en sus paredes. Este zapato de lunares rojos y su clavel amarillo causan furor entre los extranjeros.