El Hotel Alfonso XIII se renueva.

El Hotel Alfonso XIII está en pleno proceso de renovación.
Este hotel de cinco estrellas en el que han dormido reyes, príncipes y princesas, actrices de Hollywood, deportistas de primerísimo nivel y todo el elenco político de primeras figuras mundiales desde el año 1929 cuando el propio Rey lo inauguró, ahora está deshabitado porque va a ser reformado o restaurado que uno no sabe nunca qué es peor, si lo primero o lo segundo, según quién lo haga.
Las obras están centradas en tres aspectos: mejora de las infraestructuras, renovación de la decoración y creación de nuevos espacios. Tendrán una duración aproximada de 10 meses, estando el hotel a pleno rendimiento para Semana Santa y Feria de 2012.

.

The Alfonso XIII Hotel is in renovation process. 

This five stars hotel in which rooms kings have slept, princes and princesses, actresses of Hollywood, known sportsmen and the whole political index of the first world figures from the year 1929 when the own King inaugurated it, now is deserted because it is going to be reformed or restored that one never knows what is worse, if the first thing or the second thing, according to whom does it.

The works are centred on three aspects: improvement of the infrastructures, renovation of the decoration and creation of new spaces. They will have an approximate duration of 10 months, being the hotel to full performance for Holy Week and Fair of 2012.

Un detalle del Hotel Alfonso XIII.

El Hotel Alfonso XIII, ya le veamos en su conjunto o estancia por estancia es, en sí, un auténtico monumento, un palacio que rebosa arte y gusto por doquier. Existen lugares que aún conservan la magia que les hizo eternos. Este hotel fue concebido para ser el más lujoso de España y de europa. Inaugurado en 1928 con motivo de la boda real entre la Infanta Alfonsa y el Conde Juan Zamoyski, el edificio recoge la tradición andaluza en cada uno de sus detalles.
Esta imagen fue tomada desde uno de los laterales del edificio, precísamente el que da a los Jardines de Cristina.
.
The Alfonso XIII Hotel, already let's see it in his set or stay for stay is, in fact, an authentic monument, a palace that overflows art and pleause. There are places that still preserve the magic that made them eternal. This hotel was conceived to be the most luxurious in Spain and of Europa. Inaugurated in 1928 on the occasion of the royal wedding between the Infanta Alfonsa and the Count Juan Zamoyski, the building gathers the Andalusian tradition in each of his details.
This image was taken from one of the wings of the building, the part nex to Cristina's Gardens.

Entrada al Hotel Alfonso XIII.

El Hotel Alfonso XIII de Sevilla es un hotel construido para reyes. Se edificó en 1929 para la Exposición Iberoamericana que se celebró en Sevilla y para atender en él a Jefes de Estado, reyes y reinas.
Esta es su entrada principal donde queda reflejado el nombre del hotel y se ven los extraordinarios jardines que la adornan.