Los baños árabes del Mesón del Moro.

Seguro que muchos de nosotros hemos ido en alguna ocasión a comer o a cenar al Restaurante San Marco de la calle Mesón del Moro.

Este lugar donde puedes degustar un carpaccio Harry´s Bar, unos espaghetis carbonara, un crêpe de salmón, unos fetuccini al pesto, un pizza occhio di bue o una riquísima crepes veneziana está en el interior de un edificio del siglo XII destinado a los baños públicos de la población árabe de Isbylia.

Evidentemente el local está acondicionado y restaurado para, a la vez que sirve de teatro culinario, sea también un entorno histórico y estéticoque pueda servir de marco perfecto para la romántica cena de los comensales. Sobre dichos baños se construyó cinco siglos más tarde un palacete de dos plantas.

La Virgen del Mesón del Moro.

En la parte más alta de la Calle Mateos Gago, hacia la derecha sale una estrecha callejuela que comunica con la Calle Ximénez de Enciso, es la Calle Mesón del Moro.
Esta calle obtiene su nombre de un mesón que los Reyes Católicos autorizaron instalar en dicha calle a los moriscos de la ciudad allá por el siglo XV.
A mitad de la calle, y tras pasar el edificio que albergaba unos antiguos baños árabes y actualmente es un restaurante italiano, nos encontramos con un edificio que tiene, en su esquina más prominente la estatua en piedra de una virgen. Es la Virgen del Carmen con el niño.

In the highest part of Mateos Gago Street, towards the right there is a narrow alley that communicates with Ximénez de Enciso Street, is the Meon del Moro (Inn of the Moor) Street.
This street obtains is name froman inn that the Catholic Kings authorized to install in the above mentioned street to the muslim people of the city in the 15th century.
At the middle of the street, and after the building that was sheltering a few former Arabic baths and nowadays it is an Italian restaurant, we look at a building that has, in its more prominent corner the statue in stone of a virgin. She is the Virgin Carmen with the child.

La Gitana.

Este es uno de los rincones más conocidos y transitados del Barrio de Santa Cruz, frente al "Bar Santa Teresa" se encuentra "Casa Plácido", aunque en mis años de estudiante siempre la conocí como "La Gitanilla".
Las mesas le dan un aire dieciochesco. Al fondo, una tienda típica de souvenirs con la célebre bandera de España y el toro que nos representa.
.
This is one of the corners most known and travelled of the Neighborhood of Santa Cruz, opposite to the "Bar Santa Teresa" is "Casa Placido", though in my student´s years always I knew her as "The Gypsy girl".
The tables give it an XVIII century´s air. To the bottom, a typical souvenirs shop with the famous Spain flag and the bull that represents us.