La Virgen del Coral, en el Callejón Gandesa.

En la fachada del mismo edificio al que ayer hacíamos referencia y anotábamos la existencia de un escudo barroco, hoy también podemos ver un retablo cerámico dedicado a la Virgen del Coral, virgen a la que ya hemos dedicado algún post por su importancia en la Iglesia de San Ildefonso. Aquí podéis leerlo.

Este retablo fue realizado en la década de 1920 y dispuesto por iniciativa de los propietarios de la vivienda.

A los pies de la imagen de la Virgen del Coral podemos leer el siguiente texto:

"Verdadero retrato/ de la milagrossíssima Imagen de Ntra./ S. del Coral, que está en la Iglesia de S. Ildefonso/ de la ciudad de Sevilla venerada desde el tiempo de los godos/ y con especial de S. Isidoro de las Españas. El Ilmo./ y Rvdmo Sr. D. Jaime de Palafox y Cardona Arzobispo de Sevilla/ concede 40 días de indulgencia a todas las personas/ que devotamente recen una salve a estas obras santas/ especial abogada de los navegantes y las que están de parto milagroso".

Un escudo barroco en el Callejón Gandesa.

Sobre el dintel de la puerta del edificio número 4 del Callejón Gandesa, nos encontramos con un pequeño escudo barroco del siglo XVIII inscrito en piedra del que ignoramos su procedencia.

Este escudo fue dispuesto por iniciativa de los propietarios de la vivienda, que ha sido recientemente rehabilitada.

En él podemos leer el siguiente texto en latín: "Opto quod no mereor quod neque ovolo" cuya traducción exacta no he encontrado, aunque recordando mis tres años de latín en el bachillerato intento traducir (vaya atrevimiento) como: "No deseo ni lo que no merezco ni lo que me regalan".

Si alguien más versado en la lengua latina puede sacarnos de esta duda y corregir mi traducción, le quedaríamos todos agradecidos.

El callejón Gandesa.

En el centro histórico de Sevilla existen pequeños rincones poco conocidos y transitados. Es el caso de este callejón con una única puerta de entrada y salida que está situada en la confluencia con la calle Corral del Rey. En su interior podemos ver cuatro viviendas recientemente reformadas, algunas de ellas, como veremos en los siguientes post, con auténticas joyas históricas en sus fachadas.

El callejón lleva el nombre de una localidad tarraconense de la comarca de la Tierra Alta.