Virgen de la Encarnación, de San Benito.

El Cristo de la Sangre.

Tras la sagrada Presentación al pueblo, es un crucificado, el Cristo de la Sangre, el que continua el cortejo de la cofradía de San Benito.

La Sagrada Presentación de Jesús al pueblo.

La Hermandad de San Benito pone en la calle el misterio de la sagrada Presentación de Jesús al pueblo, misterio realizado por Castillo Lastrucci.

El Cristo de la Sangre.

En la tarde del Martes Santo salió en procesión la Hermandad de San Benito cuya imagen titular es el Cristo de la Sangre. Aquí lo podemos ver, por Calle Imagen, queriendo abrazar los últimos rayos de sol de esta primaveral tarde.
.
In the evening of the Holy Tuesday, the San Benito's Brotherhood went out in procession. His religious image is the Christ of the Blood. Here we can see him, for Imagen Street, embracing the last beams of the Sun of this spring evening.

Los Nazarenos.

Junto con las imágenes del Cristo y la Virgen, el nazareno es la figura principal de cada procesión. Nazarenos sólo pueden ser los hermanos de cada Hermandad, quienes van en fila de dos portando, generalmente, un cirio o alguna insignia de la misma.
Cada Hermandad viste a sus nazarenos con unos colores determinados. Los hay negros, blancos, morados, que son los colores más comunes. Pero algunos combinan estos colores con rojos, azules o beiges.

With the images of the Christ and the Virgin, the Nazarenes is the principal stars of every procession. Nazarenes only can be the participant of every Fraternity, who go in row of two carrying, generally, a big candle or some emblem of the Fraternity.
Every Fraternity dresses their Nazarenes in a few certain colors. There are blacks, white, purple nazarenes, that are the most common colors. But some of them combine these colors with red, blue or beiges.

La Semana Santa en la calle.

Con la llegada de la Semana Santa, la ciudad sufre una transformación completa.
El centro de Sevilla y muchos de sus barrios se engalanan para poner en la calle todo su fervor religioso.
Las Hermandades, así se le llaman a las distintas congregaciones de fieles en torno a una parroquia o una imagen de Jesús o la Virgen determinada, salen en procesión hacia la Santa Catedral.
Cuando han cumplido con su obligación, el cuerpo de nazarenos y penitentes, acompañan a sus imágenes religiosas hasta el templo propio.
En la imagen que os traigo hoy, podemos observar al "Cristo de la Sangre", de la Hermandad de San Benito. Esta Hermandad fue fundada en el siglo XVI. La imagen del Cristo es de 1966. Ésta va acompañada de 1700 nazarenos vestidos de blanco.

With the arrival of the Holy Week, the city suffers a complete transformation. The center of Seville and many of its neighborhoods adorn themselves to put in the street all the religious fervor.
The Fraternity, so is called the different field congregations around a parish or an image of Jesus or the certain Virgin, go out in procession towards the Holy Cathedral.
When they have expired with their obligation, the nazarenes and penitents accompany to their religious images up to the own temple.
In the image that I you bring today, we can observe the "Christ de la Sangre", of San Benito's Fraternity. This Fraternity was founded in the 16th century. The image of the Christ is from 1966. This one is accompanied of 1700 Nazarenes dressed in white.