La fachada del antiguo convento de Santa María de Montesión.

En el número 25 de la calle Feria, a pocos metros de la conocida capilla de Montesión, podemos ver esta fachada que, por su hermosura, no pasa desapercibida. Era la entrada al antiguo convento de Santa María de Montesión.

La señora Mencía Manuel de Guzmán, de la Orden de Santiago, falleció en 1559 y dejó en su testamento fondos para la construcción de un convento y su correspondiente iglesia. El convento fue finalizado en 1601 y fue ocupado por la orden de los dominicos.

La iglesia tiene una planta de cruz griega. La capilla de Monte-Sion fue un añadido posterior en la cabecera del templo. La iglesia fue saqueada durante la invasión francesa de Sevilla. Los dominicos regresaron al convento que, posteriormente, fue víctima de las desamortizaciones. 

Finalmente, terminó siendo propiedad del Colegio de Notarios en 1927. Actualmente no está abierto al público por lo que su visita es difícil de conseguir.

El 27 de agosto de 1964 fue declarado Conjunto Histórico de Sevilla (incluye la anexa capilla de la Hermandad de Monte Sion)

El Archivo de Protocolos Notariales tuvo su sede en el antiguo convento de San José, de los mercedarios desclazos. Ocupó esta sede desde 1869. En 1873 se trasladó al colegio de San Laureano, de los mercedarios descalzos, que se encontraba en la Puerta Real sevillana. Se trasladó al antiguo convento de Monte Sion en 1927.

La Iglesia que no existe.

Todo el mundo en Sevilla conoce la Iglesia de Montesión que está en el ensanche de la plaza de los Carros con Calle Feria. Una iglesia pequeñita con una portada muy humilde.
Lo que no todo el mundo conoce es que justo detrás de ella hay una hermosa iglesia que, en su momento cuando estuvo sacralizada, tuvo el nombre de Iglesia Conventual de Santa María del Monte Sión.
Una de las ventajas que tiene el nuevo edificio Metropol es que podemos ver a Sevilla a vista de pájaro y podemos, a su vez, sacar estas imágenes que desde la calle es imposible hacerlas.
La iglesia, como decía antes, ya no es tal porque actualmente (desde 1927) sirve de Archivo de Protocolos para el Colegio de Notarios de Sevilla.
Generalmente está cerrada, aunque esporádicamente, bien por alguna visita concertada o bien por alguna exposición que allí se produce, es posible visitarla.
Desde el siglo XVII que se construyó, en pleno áuge del barroco, la historia del convento y de la propia iglesia ha sido larga y convulsa. De ella nos ocuparemos otro día.
.
All the people in Seville knows Montesión's Church that is in the widening of the Square of the Cars with Feria Street. A small church with a very humble front door.
What notall the people knows is that just behind it there is a beautiful church that, in its moment when it was sacred, had the name of Conventual Church of Santa Maria of the Monte Sión.
One of the advantages that has the new building Metropol is that we can see Seville in view of bird and to be able catch, in turn, these images that it is impossible to do from the street.
The church, as I was saying before, already it is not such because nowadays (from 1927) it uses as Archive of Protocols for the Notaries' College of Seville.
Generally it is closed, though sporadically, well for some compound visit or for some exhibition that there takes place, it is possible to visit it.
From the 17th century that was constructed, in baroque time, the history of the convent and of the own church has been long and convulsed. About it we will write another day.

La Iglesia de Montesión.

En la Calle Feria, junto a la antigua Plaza de los Carros, se puede observar una pequeña fachada coronada con una espadaña que nos llama la atención. Es la Iglesia de Montesión, un iglesia que está rodeada de casas que ocuparon los restos del antiguo Convento dominico de Santa María de Montesión.

A pesar de algunos incendios y del sacrilegio y robo de las tropas francesas durante su invasión, la iglesia que nos ha llegado a nuestros días es muy pequeña, con una sóla nave. Su decoración interior es típicamente mudéjar.

Sobre la puerta de acceso a la iglesia se puede leer el lema: "Regina Sacratissimi Rosarrii", Reina del Santísimo Rosario.

Una bicicleta en el tejado.

En la Calle Feria esquina con la Calle Palacios Malaver, muy cerca de la Plaza de Montesión, podemos ver esta curiosa estampa: una antigua bicicleta, totalmente oxidada e inservible sobre el tejado.
Es el reclamo de un bar de copas y sala de conciertos llamado "La bicicletería", en honor al antiguo oficio del antiguo propietario.
Antes fue un taller de reparaciones de bicicletas y se llamaba "Reciclos".
.
In Feria Street, at the corner with Palacios Malaver Street, very near of the Montesión Square, we see this curious picture: an old bike, totally rusted out and broken on the roof.
It is the claim of a nightclub and concert hall called "The bicycle shop" in honor of the ancient craft of the former owner.

Before it was a bicycle repair shop and was called "Recycling."