Los Mapas Ilustrados (5): Planisferios.

La última entrega de los mapas ilustrados de la exposición de la Editorial Moleiro son los planisferios o mapas de todo el orbe terráqueo.

1. Planisferio.
Atlas Miller. Biblioteca Nacional de Francia.

2. Mapa zonal del Mundo.
Atlas Miller. Biblioteca Nacional de Francia.

Los Mapas Ilustrados (4): América.

Hoy vamos a ver los mapas expuestos que corresponden al continente americano, desde Canadá hasta el Río de la Plata.


1. Norte de Canadá.
Atlas Vayard. The Huntington Library, San Marino (EE.UU.)
Vemos la región llamada del "Esclavo del Norte" y la región de Nunavut. En cuanto a las islas, la reproducción no es muy acertada respecto a la realidad, pero , aunque no existieran estos nombres, allí se encuentran islas y archipiñelagos con nombres como Banks, Victoria, Prince Patrick, Hunds, Lewes, Fishers, McKenzie, Jameson, Hepburn, Baillie o Booth.
El mar que se ve es el Mar de Beaufort.

2. Costa Oriental de Canadá.
Atlas Universal de Fernao Vaz Dourado. Arquivo Nacional da Torre do Tombo.
Describe la costa oriental norteamericana desde la Península del labrador hasta la actual Rhode Island en EE.UU, las tierras descubiertas por los portugueses en 1511 y a la que llamaron Terra Do Corte Reais.

3. Brasil.
Atlas Miller. Biblioteca Nacional de Francia.
Toda la costa norte y oriental de Brasil desde la Bahía de Marajó (cerca de Belem) en el norte hasta el Río de la Plata.

4. Centroamérica y el Caribe.
Atlas Universal de Diogo Homen. Biblioteca Nacional de Rusia, San Petersburgo.

La isla La Española donde se realizó el primer asentamiento español tras el descubrimiento de Colón. Actualmente es la isla donde están situados Haití y República Dominicana.

Los Mapas Ilustrados (3): África, Asia y Oceanía.

Continuando con la exposición de Códices y Mapas antiguos de la Editorial Moleiro, hoy vamos a tratar las reproducciones del continente africano, asiático y Oceanía.

1. Suráfrica.
Atlas universal de Fernão Vaz Dourado.  Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa.

Costa occidental de África (las actuales Gabón, Congo, Angola, Namibia y Sudáfrica). Costa oriental (Somalia, Tanzania y Mozambique) y la Isla de Madagascar, Islas Comores e Isla de Zanzíbar.

2. Costa sureste de África.
Atlas universal de Fernão Vaz Dourado.  Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa.
Madagascar y la costa africana adyacente. Aparecen las Islas Reunión y Mauricio.

3. Costa noreste de África y Arabia.
Atlas Universal. Biblioteca Nacional de Rusia, San Petersburgo.
La cartografía náutica portuguesa del siglo XVI fue muy apreciada no solo por los nuevos elementos relacionados con la navegación astronómica (elementos que estaban siendo introducidos por los portugueses en las cartas hidrográficas de tipo mapa portulano) sino también por el ámbito geográfico extraordinariamente amplio que abarcaban.
Se comprende que así fuera ya que los portugueses, pioneros de los descubrimientos geográficos desde el siglo XV, eran los únicos que desde principios del siglo XVI navegaban a la vez por el Océano Índico, América y China, Brasil y Japón, África e Indonesia, es decir, por todos los mares del mundo.
Los mediados del siglo XVI marcan una época que corresponde prácticamente al momento en que quedó consumado el ciclo de los descubrimientos geográficos más significativos; el Planeta quedó básicamente conocido para los europeos como es hoy (con excepción de algunas zonas demográficamente menos significativas). No es casualidad que este decisivo ciclo de la Historia de los Descubrimientos corresponda a un importante ciclo de la Historia de la Cartografía. Y no es casualidad que en ambos haya sido esencial la influencia portuguesa.
 El bellísimo atlas de Diogo Homem, fechado en 1565, será considerado siempre como una de las más brillantes realizaciones de esta cartografía.

 

Aquí vemos la península Arábica en la parte superior y la costaeste de África.


4. El Océano Pacífico.
Atlas universal de Fernão Vaz Dourado.  Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa.
En este mapa se habla de la costa que descubrió Fernando de Magallanes en el Pacífico. Creo identificar en él la costa norte de Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomon.

5. Australia.
Atlas Vayard. The Huntington Library.
Esta es una reproducción de la costa oriental de Australia.

6. Insulindia.
Atlas Miller. Biblioteca Nacional de Francia, París.
El sur de la Península de la India y las islas del Océano Índico (Sri lanka, Archipiélado de Diego García y Maldivas). Esta claro que, en este caso, el autor le echó mucha imaginación a la distribución y tamaño de las islas que rodean a la India.

*Información tomada de http://www.moleiro.com/es/

Los Mapas Ilustrados (2): Europa.

Hoy vamos a ver varias láminas casi-originales de mapas Europa que han sido tomados del Atlas Vayard

1. Mar Egeo.

Atlas Vayard. The Huntington Library.

A la izquierda tenemos la costa griega, a la derecha la costa turca, al sur a la Isla de Creta, al sueste la Isla de Rodas, al norte está Estambul y el Mar Negro. En el centro tenemos el maremágnum de islas que están dispersas por el Egeo reconociéndose las famosas Santorini y Mikonos entre ellas.

2. Mar Adriático.

Atlas Vayard. The Huntington Library.

Aquí tenemos la costa de Mar Adriático donde se distinguen las múltiples islas que la conforman desde el norte, junto a Venecia, la Península de Istria, hasta la costa dálmata y croata.

La costa suereste es la de Albania. La costa sur es la de Italia

3. Polo Norte (Mare Congelatum) y norte de Europa.

Atlas de Fernao Vaz Dourado. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa.

Fernão Vaz Dourardo, existen pocos e inseguros datos, aunque se da por hecho que el artista habrá sido antes un iluminador-cartógrafo que lo contrario. A pesar de que todos sus trabajos obedecen a un tipo inconfundible, es probable que tuviera un atlas prototipo, cuya parte meramente cartográfica fue aprovechando para todos los otros, con añadidos y modificaciones.

Las imágenes de Vaz Dourado se difundieron con rapidez en la cartografía impresa del Norte de Europa.

Aquí vemos las aguas del Polo Norte, llamado Mare Congelatum, la costa de Suecia (Península Sueco-Noruega), Rusia, Moscovia (lo que hoy sería Finlandia), la isla de Islandia y las Islas Británicas que están un poco desubicadas de su lugar real.

4. Europa Occidental.

Atlas Miller. Biblioteca Nacional de Francia, París.

Al final de la Edad Media y en los albores del Renacimiento tuvo lugar la mayor revolución geográfica de la Historia de la Humanidad. Ese final del siglo XV y los inicios del siglo XVI fueron el tiempo del rey Juan II (el Príncipe Perfecto de Portugal) y su sucesor Manuel I, y fueron también el de los reyes Fernando e Isabel (los Reyes Católicos), tiempo que continuaría con el del emperador Carlos V, su heredero.

En esa época, durante los cuarenta años que mediaron entre los viajes portugueses de 1480-1485 del luso-gallego Diogo Cao (África, más allá de la Guinea) y el viaje castellano de 1519-1522 del portugués Fernando de Magallanes (Pacífico y circunnavegación del planeta), se realizaron las importantes expediciones de Bartolomeu Dias, en 1487-1488 (cabo de Buena Esperanza); Cristóbal Colón, en 1492-1493 (tierras desconocidas de Occidente, que luego recibirían el nombre de América); Paulo y Vasco da Gama, en 1497-1499 (Océano Índico e India); Américo Vespucio, en 1499-1501 (tierras del Nuevo Mundo, que reconoció con castellanos y portugueses, y que, por eso, fueron bautizadas con su nombre), etc. 

Así (de Juan II a Carlos V, entre 1480 y 1520, en el tiempo de sólo una generación) se realizó lo esencial de los grandes descubrimientos geográficos mutuos y de los grandes encuentros intercontinentales de civilizaciones. La Cartografía –la “ciencia de los Príncipes”– reflejó esa extraordinaria eclosión de los conocimientos geográficos y antropológicos, ilustrada exóticamente con lujosas y exuberantes iluminaciones artísticas. 

El resultado más brillante de esa renovación de la “Imagen del Mundo”, en la que se dieron las manos la Ciencia y el Arte, quedó patente en el atlas portugués que hoy se conserva en la Bibliothèque nationale de France, en París, y que es conocido comoAtlas Miller (c. 1519-1522), realizado por los cartógrafos Lopo Homem, Pedro Reinel y Jorge Reinel y por el pintor miniaturista António de Holanda. 

Esa auténtica obra maestra –geográficamente innovadora y artísticamente suntuosa– es la ilustración de los cuarenta años que cambiaron el mundo en vísperas del viaje de circunnavegación de Fernando de Magallanes. 

Por eso este atlas fue considerado siempre como el más importante de la cartografía mundial de la época de los grandes descubrimientos geográficos y constituye la joya principal del Département des Cartes et Plans de esa misma Bibiothèque nationale de France.

Mapa muy similar al anterior con la costa del norte de Europa, las islas de Islandia y Británicas, la Península de Dinamarca y la costa alemana y holandesa.

*Información tomada de http://www.moleiro.com/es/

Los Mapas Ilustrados (1): España.

En la exposición de la editorial Moleiro de copias casi-originales de documentos antiguos podemos ver también una colección de mapas. En estos días os los voy a presentar divididos por continentes, pero para empezar vamos a ver el único mapa en el que aparece España.

Atlas Vayard. The Huntington Library, San Marino (California, EE.UU).
Como podemos ver, el mapa coloca a España al revés, es decir, bocabajo, de manera que detalla la costa noroeste del continente africano desde lo que actualmente es Marruecos hasta el golfo de Guinea.
También incluye a las Islas Canarias, Madeira y Azores.
También distinguimos la ciudad de "Sivilla" y aparece el Guadalquivir como el único río de la Península Ibérica.
Esta es una de las ilustraciones del "Atlas Vayard".

El Atlas Vallard (denominado portulano, por su nomenclatura que hace referencia a puertos) es de autor anónimo, fechado en Dieppe en el año 1547.
Se trata de un atlas del mundo que contiene 15 cartas náuticas, tablas de declinaciones, etc.
En el Norte de Francia, la prolífica escuela de Dieppe creó algunos de los atlas con las decoraciones marginales más innovadoras y hermosas. El Atlas Vallard, adscrito a esta escuela cartográfica, presenta un claro componente portugués, bien sea por su cartógrafo (anónimo) bien por el modelo que lo inspiró, a tenor de la influencia portuguesa en la toponimia. Al igual que el Atlas Miller, una de sus características más notables son sus miniaturas, que reflejan escenas de episodios de colonización acontecidos en el siglo XVI, así como numerosas ilustraciones sobre la vida de la población autóctona.
l atlas se inicia con un texto introductorio sobre la actividad solar, seguido de un calendario. El atlas del mundo se compone las siguientes 15 cartas portulanas a doble página (reverso del pergamino en blanco) orientadas con el Sur en la parte superior.

1. « Terra Java » (¿costa este de Australia?)
2. « La Jave » (¿costa del norte de Australia?), una parte de Asia, Insulindia
3. « Terra Java » (¿costa oeste de Australia?)
4. Golfo Pérsico y Mar Rojo
5. Sur de África y Madagascar
6. Océano Atlántico y costas de África y de Brasil
7. Noroeste de África
8. Europa y Norte de África
9. Norteamérica y Canadá costa este
10. Centroamérica
11. Caribe y Brasil
12. Sudamérica: Río de la Plata y estrecho de Magallanes
13. Europa y norte de África
14. Mar Adriático
15. Mar Egeo

La nomenclatura está escrita en minúscula con tinta negra y roja, y con oro para las áreas geográficas; las islas están pintadas de azul, rojo u oro. Hay numerosas rosas de los vientos en cada carta con las habituales 32 líneas de rumbo en negro, rojo y verde para las direcciones principales.
Las cartas 14 y 15 parecen ser de otra mano, ya que difieren en técnica cartográfica y estilo artístico.

*Información tomada de http://www.moleiro.com/es/