Concurso de Arte Urbano.

En el día de ayer, en la Plaza de la Encarnación, se celebró el 4ª Concurso de Arte Urbano organizado por el Ayuntamiento de la ciudad y la empresa de limpieza municipal Lipasam.
Eran 30 chicos los participantes, quienes tenían que pintar un contenedor de envases de vidrio en directo en base a un boceto que había sido preseleccionado.
Estos contenedores se instalarán en toda la ciudad a partir de la semana que viene.
Aquí podemos ver alguno de los trabajos de los graffiteros de nuestra ciudad.

Yesterday, in Encarnacion Square, was celebrated the 4th Urban Art Trophy organized by the Goverment of the city and the cleanliness company Lipasam.
The participants were 30 boys and girls, who had to paint a glass bottle container while the public see the work.
These containers will establish in the city next week.
Here we can see some works of the graffiters of our city.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Arte por los suelos.

Bueno, espero que me exijan pagar por los derechos de publicación de esta obra.
Realmente estaba tirada en el suelo. Nuestro amigo Morgan, así firma el pintor, es uno de los muchos artistas callejeros que intentan sacar unas monedas con su trabajo.
Fue en la Avenida de la Constitución hace un par de días. Probablemente ya no exista.
.
Well, I hope that nobody demand me to pay for the copyrights of publication of this work.
Really it was thrown in the soil. Our friend Morgan, the painter signs like that, is one of many street artists who try to extract a few coins with his work. It was in the Constitution Avenue a couple of days ago. Probably it does not exist yet.