La Virgen aprende a leer.

En la Plaza de los Venerables, a cierta altura y tapado, o casi tapado por las hojas de un frondoso naranjo, tenemos un retablo cerámico ejemplo para todas las generaciones.
El retablo se titula "Santa Ana enseñando a leer a la Virgen". Es muy posible que esta estampa familiar, filial y educativa no tuviera lugar en la realidad pues, por aquellos entonces, muy pocos tenían posibilidad de aprender a leer y escribir.
Se desconoce quién fue el autor de dicho retablo aunque hay indicios de que lo hiciera Manuel Vigil-Escalera allá por la década de 1920.

In Venerable Square, covered, or almost covered by the leaves of a leafy orange tree, we have a ceramic altarpiece example for all the generations.
The altarpiece is entitled "Holy Ana teaching to read the Virgin". It is very possible that this familiar, affiliated and educational print did not take place in the reality so, for those then, very few people had possibility to learn to read and write.
We don´t known who was the author of the above mentioned altarpiece though there are indications that Manuel Vigil-Escalera was doing it as far back as the decade of 1920.

El retablo de Santa Ana.

En uno de los muros laterales de la Iglesia de Santa Ana (Calle Vázquez de Leca), a la que los trianeros llaman Catedral de Triana, podemos ver este retablo cerámico con la Santa titular de la iglesia, madre de la Virgen, la propia virgen María y al niño Jesús.
Tres generaciones que tienen su lugar junto a Dios según las Sagradas Escrituras. También lo tienen en el sentir de los trianeros quienes todos los veranos festejan la festividad de Santa Ana con fé y diversión.
La imagen fue dibujada por el artista Enrique Mármol Rodrigo y fue elaborada en la fábrica de los Hijos de José Mensaque. Mide un metro veinte centímetros de ancho y dos metros cuarenta centímetros de alto.
.
In one of the lateral walls of the Santa Ana Church (in Vázquez de Leca Street), which the Triana´s people called "the Triana's Cathedral", we can see this ceramic altarpiece with the Holy of the church, mother of the Virgin, the Virgin Maria and to the child Jesus.
Three generations who take place together with God according to the Holy Bible. Also they  are in the hearth of the Triana´s people, who every summer make the festivity of Holy Ana in the street with faith and amusement.
The image was drawn by the artist Enrique Mármol Rodrigo and was elaborated in the factory of the Hijos de Jose Mensaque.