La Ley del "Paro".

Pues ya ven Ustedes, hay cosas que con el transcurrir del tiempo siguen teniendo, desgraciadamente en este caso, vigencia.
Hay ejemplos de este caso en varios puntos de Sevilla pero el de la foto de hoy está tomada en el edificio del número cinco de la Calle Santa Clara.
Tras la Segunda República, y en virtud de la Ley de Paro puesta en vigor con fecha de 25 de Junio de 1935, el Ministerio de Trabajo entregó estas viviendas realizadas por personas que entonces estaban sin trabajo.
La Ley Salmón, como aún se conoce a la normativa que Federico Salmón Amorín impulsó en el año 1935 para paliar el abundante desempleo que por entonces se daba en España fue una ley que resolvió grandes problemas a los que tuvo que enfrentarse la II República, ya que propició un fuerte incremento de las inversiones y cuya consecuencia más evidente fue el considerable aumento del número de puestos de trabajo y, por tanto, una notable disminución de las cifras del paro.

La labor del Sr. Salmón tuvo su reconocimiento posteriormente en época de la Dictadura de Franco. 

Un ejemplo anecdótico de la admiración que esta política de un Ministro de la II República suscitó en las autoridades franquistas es que, por Orden de 27 de Noviembre de 1941 (firmada por José Antonio Girón de Velasco), se declaró obligatorio para los propietarios de inmuebles acogidos a la Ley Salmón colocar en su fachada una placa, grabada en bisel y en tipo de letra española, con la siguiente indicación: "Ministerio de Trabajo. Esta casa está acogida a los beneficios de la Ley del Paro del 25 de junio 1935.".

De esta historia sacamos dos conclusiones: por un lado, que las crisis como la actualmente vivimos ya se repitieron en la historia y de ellas debemos aprender; por otro lado, que no siempre los pensamientos políticos encontrados deben esta enfrentados, a veces, se dan la mano.

Sometimes there are things that, with the pass of the time, continue being, unfortunately in this case, actual. 

There are examples of this case in several places of Seville but this one of the today photo is taken in the building of 5, Santa Clara Street. 

After the Second Republic, and by virtue of the Law of Unemployment with date of June 25, 1935, the Department of Employment delivered these housings to be built by persons who, at that time, didn´t work.

The Salmon Law, since still it is known this law that Federico Salmon Amorin stimulated in the year 1935 to relieve the abundant unemployment in Spain, was a law that solved great problems of the 2nd Republic, since it propitiated a strong increase of the investments and whose more evident consequence was the considerable increase of the number of working places and, therefore, a notable decrease of the numbers of the unemployment.

The labor of Mr. Salmon had his recognition later in epoch of the Franco´s Dictatorship. 

An anecdotal example of the admiration that this politics of the 2nd Republic provoked in the pro-Franco authorities is that, on order of November 27, 1941 (signed by Jose Antonio Girón de Velasco), the Goverment declared obligatory for the owners of real estate taken refuge in the Salmon Law to place in its front wall a plate recorded it in bevel and in type of Spanish letter, with the following indication: "Department of Employment. This house is received to the benefits of the Law of the Unemployment of June 25, 1935".

From this history we extract two conclusions: forst of all, that the crises like nowadays we live already repeated in the history and of them we must learn; on the other hand, that not always the political opposing thoughts are faced, sometimes, they give themselves the hand.

Lo que el tiempo no se llevó.

En el último tercio de la Calle Santa Clara, casi llegando al convento de San Clemente y haciendo esquina con la Calle lumbreras, podemos ver este pequeña casa que hace esquina y que, tras su restauración, ha conservado en su fachada algunos frescos que debían ser parte de la decoración exterior de la vivienda siglos atrás.

Esta vivienda, construida en el siglo XVII era propiedad del cercano convento de las Monjas Clarisas de Santa Clara y la adquisición de este inmueble formaba parte de un proyecto municipal de principios de siglo de convertirlo en parte del Museo de la Ciudad.

In the last part of Santa Clara Street, near of San Clemente's Convent we can look at this small house that,  after the restoration, has preserved in the front wall part of the old exterior decoration.
This housing constructed in the 17th century was property of the nearby convent of the Nuns Santa Clara and the acquisition of this building was forming a part of a municipal project to turn it in part of the Museum of the City.

El Monasterio de San Clemente.

El Monasterio de San Clemente tiene dos puertas, una de ellas, quizá la más conocida y transitada que está en la Calle Reposo, y ésta que vemos en la foto que está situada al final de la Calle Santa Clara.
Esta entrada siempre me ha gustado más, no porque sea más bella sino por razones históricas. En el centro de la espadaña podemos ver una imagen, y esa imagen no es la del titular del monasterio, en este caso San Clemente, sino que es la imagen de un Rey, el Rey San Fernando.
Fernando III de Castilla conquistó Sevilla, precísamente, un día de San Clemente. Su historia es muy interesante. por esta razón os detallo a continuación un texto que podemos leer en la misma web del monasterio:
"Cuando Fernando III conquista la ciudad de Sevilla en 1248, vio realizado uno de sus grandes sueños políticos. 
La Sevilla almohade que el Santo rey obtuvo por la fuerza de las armas, era entonces una de las más grandes y hermosas ciudades de la Península Ibérica. Su extensísima muralla guardaba no sólo importantes mezquitas y edificios oficiales, sino inmensos palacios donde habitaba la aristocracia musulmana de la época. 
La entrada de las tropas castellanas en la ciudad tuvo lugar un 23 de noviembre, festividad San Clemente. La mejor forma que encontró Fernando III de darle gracias a Dios por esta victoria sobre los almohades fue erigir un monasterio dedicado a este Pontífice. 
Para ello, donó a la que será futura comunidad monástica unos palacios cercanos al río, resguardados por la muralla, en la zona de la llamada puerta de Bib-Arragel. Un enclave original que aún hoy se mantiene, tras más de siete siglos y medio de vida.
Un monasterio como éste, no podía ser ocupado más que por la orden monástica que en estos momentos aparece más ligada a la familia real: el Císter femenino. 
El dato más antiguo que se tiene de la existencia de este monasterio procede de un documento emitido por Fernando III poco después de conquistar la ciudad. Se trata de la donación, fechada en 1249, que el monarca hace a la Orden de San Juan de Jerusalén, de unas casas que lindan con otras del Monasterio in honore Sancti Clemente. 
El proyecto de fundación fue, pues, inmediato al inicio de la vida cristiana de Sevilla, pero su auténtica puesta en marcha, los comienzos de la vida en comunidad en estas casas-palacios, tendrá lugar bajo el reinado del hijo del conquistador, Alfonso X, apoyado en todo momento por el que había sido confesor de su padre y que era, en ese momento, ya arzobispo de Sevilla: Don Raimundo de Losada, más conocido en la ciudad como Don Remondo.
Fue así como la Corona - Alfonso X, el Sabio - y el arzobispado de Sevilla - Don Remondo - se unen en los años 80 del siglo XIII para dotar y apoyar a una comunidad de monjas del Císter que inicia ahora su vida, cumpliéndose así los deseos del Santo rey."

San Clemente's Monastery has two doors, one of them, probably the most known and travelled is door that is in Reposo Street, and this one that we see in the photo is placed at the end of the Street Santa Clara.
I have liked this entry more than the other, not because it is more beautiful but yes for historical reasons.
In the center of the reed-mace we can see an image, and this image is not that of the saint of the monastery, in this case Saint Clemente, but it is the image of a King, the King San Fernando.
Fernando III of Castile conquered Seville, preciselly, a Saint Clemente´s Day.

El palacio de los Conde de Santa Coloma.

Sevilla es una ciudad rica en palacios, casas-palacio y casas señoriales.
Una de ellas esta que podemos ver hoy situada en la Calle Santa Clara y que pertenece al Conde de Santa Coloma, conocido actualmente por su bien ganada fama de buen ganadero de reses bravas.
El palacio data del siglo XVII y fue edificado por la familia Bucarelli. Lejos de tener una fachada ostentosa, su puerta es suscinta en adornos donde destacan su balcón principal con el escudo de armas de la familia Bucarelli (en campo de oro, una banda de azur con tres montículos de oro) sobre el dintel del vano de dicho balcón.
La historia de la familia se remonta a Florencia, lugar desde donde procede la familia de los Bucarelli, quienes llegaron a Sevilla en el siglo XVI. El Rey Carlos II les concedió el marquesado de Vallehermoso en 1679.
Francisco de Paula Bucarelli y Ursúa (1708-1775) fue Gobernador de Buenos Aires, en Argentina entre los años 1766 y 1770, y su hermano Antonio María (1717-1779), Gobernador y Capitán General de la isla de Cuba (1766-1771) y Virrey y Capitán General de Nueva España (1771-1779).
En la segunda mitad del XIX, tras el matrimonio de María del Pilar Bucareli Cebrián y Fernández de Miranda, quinta marquesa de Vallehermoso, con Juan Bautista de Queralt y Silva, octavo conde de Santa Coloma, quedaron unidos ambos títulos.
El encaste taurino de Santa Coloma deriva de la compra, en 1905, por el el Conde de Santa Coloma de dos líneas puras de la casta de Vistahermosa, la lesaqueña de Saltillo y la saavedreña de Ibarra.
.
Seville is a rich city in palaces, houses-palaces and lordly houses.
One of them is this one that we can see today placed in Santa Clara Street and that it belongs to the Count of Santa Coloma, known nowadays by his good gained reputation of good rancher of brave bulls.
The palace dates back to the 17th century and it was built for the Bucarelli family.
It has not a ostentatious front wall, its door has few adornments except the principal balcony with the shield  of the family Bucarelli (in golden field, a band of azure with three golden mounds) on the lintel of the vain one of the above mentioned balcony.
The history of the family goes back to Florence, place from where there proceeds the Bucarelli family, who came to Seville in the 16th century.
The King Carlos II granted the Vallehermoso's marquisate to them in 1679.
Francisco de Paula Bucarelli and Ursúa (1708-1775) was a Governor of Buenos Aires, in Argentina between the year 1766 and 1770, and his brother Antonio Maria (1717-1779), Governor and General Captain of the Cuba island (1766-1771) and Viceroy and General Captain of New Spain (1771-1779) in America.
In the second half of the XIXth century, after Maria del Pilar Bucareli Cebrián and Fernandez de Miranda, fifth marquise of Vallehermoso, marriage with Juan Bautista de Queralt y Silva, eighth count of Holy Coloma, both titles remained close.