Mostrando entradas con la etiqueta Palacio del Pumarejo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Palacio del Pumarejo. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de enero de 2011

Palacio venido a menos.



El Palacio de Pumarejo fue propiedad de Don Pedro Pumarejo quien mandó edificarlo en el siglo XVIII.
Hoy no tiene función palacial y en su interior viven algunas familias distribuidas por las estancias que circinvalan al patio central.
La discusión entre el Ayuntamiento y los vecinos para definir el futuro del palacio han provocado un deterioro en su estructura y adecentamiento exterior como podemos ver en la foto.
.
The Pumarejo´s Palace was a property of Don Pedro Pumarejo who gave the orders to build it in the 18th century.
Today it does not have function to be a palatial building and in its interior some families distributed by the stays that is around the central court live in it.
The discussion between the Town hall and the neighbors to define the future of the palace have provoked a deterioration in the structure and walls as we can see in the photo.

miércoles, 6 de octubre de 2010

El patio del Palacio del Pumarejo.



En el número 3 de la Plaza del Pumarejo se halla el Palacio del mismo nombre mandado edificar por D. Pedro Pumarejo, Caballero Veinticuatro del Cabildo de Sevilla.
Hoy en día, es una casa de vecinos que está en muy mal estado por la eterna disputa entre el Ayuntamiento que quiere destinarla a un fin y los vecinos que quieren disfrutarla de otro modo.
en la foto vemos el patio principal donde destacan el zócalo de azulejos y las columnas de madera de caoba traídas de Cuba.
.
In 3, Pumarejo Square, there is situated the Palace of the same name, ordered to build for D. Pedro Pumarejo, Gentleman Twenty-four of the Chapter of Seville.
Nowadays, it is a tenement house that is in very poor condition because of the eternal dispute between the Town hall that wants to destine it for one thing and the neighbors who want to enjoy it differently.
In the photo we see the principal court where stand out the socle in ceramic and the columns of mahogany wood brought from Cuba.

martes, 14 de septiembre de 2010

El escudo del Conde de Pumarejo.



La Casa-Palacio del Pumarejo, como es actualmente conocida, fue obra de Don Pedro Pumarejo, Caballero Veinticuatro del Ayuntamiento de Sevilla, quien adquirió y derribó la manzana de casas entre la Calle Real (hoy San Luis) y la calle Lázaro Díaz (hoy desaparecida), convirtiendo el solar en plaza que sirviera de pórtico a su nueva casa-palacio.
Su escudo se mantiene erguido sobre una de las esquinas de su fachada principal.
.
The Pumarejo House-Palace wass a work of Don Pedro Pumarejo, Gentleman Twenty-four of the Town hall of Seville, who there acquired and knocked down the apple of houses between the Royal Street (today San Luis) and the  Lázaro Díaz Street (today eliminated), turning the lot into square that was using as portico to his new house-palace.
His shield is kept raised on one of the corners of his main face of the building.