El ombú de Hernando Colón.

En el Monasterio de La Cartuja hay un extraño árbol (parece ser que los naturalistas no se ponen de acuerdo si es un árbol, un arbusto o una hierba) que llama la atención por sus gruesas raíces y su amplia y frondosa copa. Es un ombú.

Este árbol, según cuenta la leyenda fue plantado en este lugar por Hernando Colón, hijo de Cristóbal Colón que lo trajo en uno de sus viajes a las Indias.

Es una planta arborescente nativa de la Pampa argentina.

Por su tronco grueso y su gran porte (alcanza una altura de más de 10 m., con una amplia copa y grandes raíces visibles), contiene grandes cantidades de agua, lo que le permite sobrevivir en el entorno de escasas lluvias de la pampa seca. 

Crece rápidamente, y es inmune a buena parte de los insectos que depredan las hojas de la flora de la Pampa gracias a su savia tóxica. 

Su nombre es una voz guaraní que significa sombra o bulto oscuro.

Simbología religiosa.

En la Isla de la Cartuja todavía quedan en pia muchos de los antiguos pabellones de la Exposición Universal de 1992. Uno de ellos es el de Hungría, cuyo techo siempre me ha llamado la atención por sus conos dirigidos al cielo decorados con una manifiesta simbología multirreligiosa.
.
In the Cartuja Island there are many of the pavilions of the 1992´s Universal Exhibition. One of them is the Hungary Pavilion, which ceiling always took my attention because of the religious simbology.

Una torre con nombre suizo.

La Torre Panorámica Schindler es una torre mirador construida en la Isla de la Cartuja con motivo de la Exposición Universal de Sevilla 1992.
Tiene una altura de 65 m, accesibles mediante ascensores que en cuestión de 24 segundos izaban a los visitantes a la terraza superior.
Ofrece una inmejorable vista del río Guadalquivir a la altura del Puente del Patrocinio, así como del que fuera recinto de la Expo´92.
Su nombre proviene de la empresa manufacturera del mismo nombre, Schindler, de nacionalidad suiza, dedicada específicamente a la fabricación e instalación de ascensores.
Pues eso, lo dicho, arquitectura vertical con corazón de sube y baja.
.
The Panoramic Tower Schindler is a tower viewing-point constructed in the Cartuja Island on the occasion of the Universal Exhibition of Seville 1992. It is 65 m. height, accessible by elevators.
It offers a sight of the river next to the Patrocinio Bridge.
His name comes from the manufacturing plant, from Swiss nationality, dedicated specifically to the manufacture of elevators.

El pabellón de Andalucía.

El edifico de la Radio Televisión Andaluza, más conocida como Canal Sur, fue durante la Exposición Universal, el pabellón de la Comunidad Autónoma de Andalucía.
Al estar situado junto al río, su figura destaca en un entorno de edificios de moderna construcción.
.
The building of the Andalisian Radio and Television, more known as South Channel, it was, during the Universal Exhibition, the pavilion of the Autonomous Community of Andalusia. On having been placed close to the river, its figure stands out in a building environment of modern construction.

Una esfera refrescante.

Este fue uno de los símbolos de la Exposición Universal de 1992 celebrada en Sevilla. La esfera, en realidad, era un instrumento de climatización del ambiente a través de minúsculos agujeros por los que emanaba agua pulverizada. Sin duda, la esfera ayudaba a soportar el calor del verano sevillano.
.
This element was one of the symbols of the Universal Exhibition of 1992 celebrated in Seville. The sphere, indeed, was an instrument of air conditioning of the environment across minuscule holes where pulverized water was coming. Undoubtedly, the sphere was helping to support the heat of the Sevillian summer.

Las Chimeneas del Monasterio.

Estas chimeneas que vemos pertenecen al Monasterio de la Cartuja, un monasterio, abandonado, que se restauró para la Exposición Universal de 1992.

El comerciante Carlos Pickman, compra en 1840 el monasterio para transformarlo en 1841 en lo que más fama y renombre ha dado al lugar, una fábrica de loza y porcelana.

Al principio de su funcionamiento la fábrica se adaptó al edificio siendo respetuoso con el mismo, pero la demanda de producción de loza terminó por utilizar todos los restos edificados sin piedad. En esta fecha es cuando se levantan los diez hornos de botella que dan originalidad al conjunto monumental de los que sólo quedan en pie cinco y unas cuantas chimeneas. La fabricación de loza y porcelana estuvo funcionando en el monasterio hasta 1982, fecha en que es desalojado.