En los números 26 y 28 de la Calle Santa Ana nos encontramos con esta Casa-Palacio que lleva el nombre de "Palacio del Infantado", declarado monumento-histórico-artístico y que hoy forma parte de los edificios que dependen de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento.
Pues bien, ese letrero que ven ustedes en la base de las columnas de la derecha y que más abajo pongo en un tamaño mayor, nos lleva a confusión.
No se sabe a ciencia exacta quién fue el que puso este nombre al edificio, pero lo hizo errando el tiro, porque tal Palacio no fue mandado construir por ninguna persona perteneciente a la familia del Duque del Infantado.
Tal vez el nombre se deba a la estancia por algunos días algún Duque del Infantado en él, lo que no es suficiente para otorgar nombre alguno. Sobre todo, porque menoscaba el prestigio y el hacer de la familia titular de dicho Palacio: los Marqueses de Medina.
Para mayor ahondamiento en esta titularidad sólo tenemos que estudiar el escudo de piedra que está situado en la parte superior de la fachada, el escudo nobiliario del Marqués de Medina.
Pero claro está, una cosa es la historia y otra muy diferente es el acervo y la memoria popular. Me parece a mí que aquí hemos topado en piedra y el sevillano de a pié seguirá llamando a esta Casa-Palacio con el nombre que ha sido conocido siempre: Palacio del Infantado.
In 26 and 28 Santa Ana Street see this House-Palace that takes the name of "Infantado´s Palace", declared historic-artistic monument and that today depend on the Culture Councillorship of the Town hall.
Well then, this sign that you see in the base of the right columns takes us to confusion.
It is not known to exactly who was the one that put this name to the building, but he did it missing the shot, because such a Palace was not ordered to construct for any person belonging to the family of the Duke of Infantado.
Maybe the name should be because of the stay in it some days by the Duke, which is not sufficient reason to grant any name. Especially, because it reduces the prestige of the propietary family of the above mentioned Palace: the Marquesses of Medina.
We have to study the shield made in stone that is placed in the top part of the front wall, the pertaining to nobility shield of the Marquess of Medina.
