El Nazareno de los Ahorcados.

Gracias a la labor informativa y educativa de la empresa de restauración Ars Nova podemos ver cómo ha quedado la fachada de la Institución Colombina tras su restauración y, por ende, podemos ver también, y conocer gracias a sus explicaciones, el resultado de la restauración del cuadro que corona la puerta de dicha Institución y que lleva el título de "El Nazareno de los Ahorcados", un retablo del siglo XVIII.

El cuadro del Nazareno de los Ahorcados representa a un Jesús Camino del Calvario que reprodujo al óleo sobre lienzo Juan del Espinal en el siglo XVIII copiando la obra mural original de Luis de Vargas de 1563.

La tradición ha llamado a esta imagen como el Nazareno de los Ahorcados, porque hasta él eran llevados los condenados a muerte como desahogo para su espíritu y veían allí a un Cristo vestido en blanco y ensogado al cuello como ellos mismos.
La obra original es una pintura mural realizada en 1563 por el pintor Luis de Vargas, reproduciendo modelos de Nazarenos flamencos, que ensogados, portan la cruz invertida. 

Este modelo tiene un inmediato antecedente en el relieve que Jorge Fernández realizó a principios del siglo XVI para el retablo Mayor de la Catedral. 

La obra de Vargas tuvo deterioros destacables desde pocos años después de haber sido pintada, sin duda su disposición en el exterior favoreció procesos de deterioro acelerados. 

Por ello, aquellas pinturas murales fueron sometidas a diferentes procesos de restauración, y habiendo sufrido permanentes desperfectos, su degradado estado de conservación durante el siglo XVIII determinó el encargo a Juan de Espinal en el año 1777, la realización de una copia realizada al óleo sobre lienzo de aquellas pinturas murales, siendo ésta obra la que ahora se muestra en la fachada de la catedral, dándose por perdida la obra original de Vargas.

Este cuadro, en un estado de deterioro extremo en los años noventa del pasado siglo XX, fue sometido a un proceso de restauración intenso, poniendo en valor una obra cuya superficie conservada original puede ser cuantificada como incluso menor de su 60%. Sin embargo, la escena central, iconográficamente más destacable, conservaba suficiente unidad potencial como para, a través de las diferentes copias realizadas a la obra original de Vargas poder acometer una concienzuda reconstrucción del cuadro en su tercio superior y diferentes zonas afectadas por pérdidas de la capa pictórica. 

En los actuales trabajos de restauración se han frenado los procesos de deterioro observados, eliminados los productos de deformación, pero han sido respetados los descritos trabajos de reconstrucción realizados por aquel equipo de restauración.

* Información obtenida de Ars Nova Restauración de Bienes Culturales S.L.

El óleo sobre cobre de la Virgen de la Antigua.

Ayer veíamos la pintura que sobre la puerta de entrada a la Institución Colombina representa a la Virgen de la Antigua. También decíamos ayer que ésta no era la pintura original, sino otra que se guarda dentro de la Institución.

La Virgen de la Antigua original es la que vemos en la foto de arriba y es un óleo sobre metal cobre.

La pintura sobre cobre aparece firmada con un texto en el que dice:

Joseph Huelva pinto

efta Sma. Ymagen a

devocion y expensas

de varios Devotos. Año

de 1785

La Biblioteca Colombina.

En una de las esquinas del Patio de los Naranjos llama la atención esta fachada poco decente si la comparamos con la importancia de la joya que guarda tras sus paredes, la Institución Colombina.
Esta es, en pocas palabras, la historia resumida de un legado historiográfico importantísimo para conocer los acontecimientos de nuestra ciudad en el siglo XVI y de los pormenores de la familia Colón tras el descubrimiento de América.
Hernando Colón, hijo de Cristóbal Colón, a su muerte nombró como heredero universal de su Biblioteca y de todos sus bienes a su sobrino el Almirante Luis Colón. Sólo le impuso una única condición: dedicar parte de su vida a engrandecer la institución que él había fundado y guardar su legado.
En segundo lugar dispuso en testamento que, si se incumpliese estos compromisos o su sobrino no los quisiese aceptar, quedaba el Cabildo de la Catedral de Sevilla como depositario de los libros, legajos, documentos y resto de bienes.
Pasó lo que pasa en muchas familias entre distintas generaciones, Luis Colón tenía otras inquietudes y no compartía las de su tío, así que, tras diversos avatares, fue al Cabildo catedral quien corrió con la guarda y custodia del valioso legado desde 1552 hasta nuestros días.
De esta manera, en 1552 la ingente biblioteca pasaba a incrementar los fondos de la librería del Cabildo eclesiástico de Sevilla por disposición testamentaria de Hernando Colón.

Los libros y escritos pertenecientes al cabildo eran entonces, al igual que hoy en día, más numerosos e igualmente de elevado interés para las letras, artes y ciencias.

La Biblioteca Capitular era mayor que la colombina y mucho más antigua. a pesar de este hecho, en la historia ha prevalecido el nombre de Biblioteca Colombina, con el cual se denomina hoy, corrientemente, a las dos bibliotecas reunidas.

In one of the corners of the Court of the Orange trees I saw this slightly decent front door respect to the institution that it is guarded after these walls, the Columbus Institution. This one is the summarized history.

Mr. Hernando Columbus, son of Christopher Columbus, named as universal inheritor of his Library and of all his goods to his nephew the Admiral Luis Columbus, with the only condition and aim of decicar departs from his life to enlarge the institution that he had founded.

Secondly, if these commitments were broken or he did not want to agree, it was the chapter of the Cathedral of Seville named as depository of the books, files, documents and rest of goods.

Luis Columbus was not sharing the worries of his uncle, so, after diverse vicissitudes, it went to the chapter cathedral to whom there corresponded the guard and custody of the valuable legacy from 1552 to the present day.

In 1552 the Hernando Columbus's library increased the funds of the library of the ecclesiastic chapter of Seville for testamentary disposition of the great bibliophile and humanist Spanish.

The books and writings belonging to the chapter were at the time, as more numerous and equally of high interest for the letters, arts and sciences.