El "pasmo de Triana".

Es muy conocida la estatua que Sevilla le dedicó a uno de sus toreros más célebres: Juan Belmonte. También es muy conocida la típica fotografía donde el hueco de la estatua de bronce sirve de marco para ver la Giralda al fondo.
Lo que no es tan conocido es que la mirada del torero no se dirige a Sevilla. Sus ojos "miran" hacia el azulejo que el barrio de Triana dedicó a la Virgen de la Esperanza, aunque el torero era Teniente de Hermano Mayor de el Cachorro.
.

La figura del torero.

La perspectiva de la foto nos permite encuadrar en el mismo ángulo a la estatua dedicada al torero Juan Belmonte con la pequeña capilla religiosa que hay a escasos metros, dedicada a la Virgen del Carmen.
Por medio sólo el Puente de Triana que los une y los separa a la misma vez.
.
The perspective of the photo allows us to fit, in the same angle, to the statue dedicated to the bullfighter Juan belmonte with the small religious chapel that exists to scanty meters, dedicated to the Virgin of Carmen.

In the middle it is only the Triana's Bridge that joins and separates them to the same time.

La torre más torera.

¡Qué curiosa esta foto!,¿verdad?. Vemos a la Giralda a través de esta abertura en la estatua dedicada a Juan Belmonte, un torero sevillana que fue adoptado por Triana, un barrio repleto de arte. Esta estatua está en la Plaza del Altozano, en el barrio de Triana, mira a la Maestranza que está al otro lado del río, la Plaza de Toros donde tantas y tantas tardes triunfó.
.
What curious this picture!, isn´t it?. We see to the Giralda across this hole in the statue dedicated to Juan Belmonte, a Sevillian bullfighter that was adopted by Triana, a neighborhood of Seville. This statue is in the Plaza del Altozano, in Triana's neighborhood. It looks at the Maestranza in the other side of the river, the Bullring where so many times he triumphed.