Un patio en Santa Cruz.

En cualquier rincón de Sevilla te puedes encontrar una estampa bella que atraiga tu atención. El barrio de Santa Cruz es experto en pequeños edificios, callejuelas o patios con detalles que merecen un momento de emoción.

Aquí podemos disfrutar de este patio sevillano situado en el número 2 del callejón del Agua, un patio típico de una casa sevillana con su galería de columnas, su pozo y sus plantas que dan belleza y frescor al recinto.

Un rincón que bien merece unos momentos de atención.

Laberinto de almenas.

Aunque pueda parecer un auténtico laberinto de paredes, murallas, almenas, ventanas y colores, este lugar no es más que el rincón donde confluyen la fortificación del Alcázar con las blancas casas del Callejón del Agua. 

Punto neurálgico del Barrio de Santa Cruz, por encima de las murllas del Alcázar que limitan esta calle discurría el agua que llegaba desde los Caños de Carmona para abastecer al mayor Palacio Real de Europa donde moraban los reyes castellanos y su séquito.

Washington Irving.

En el Callejón del Agua, una de las estrechas calles de la Judería sevillana, podemos ver esta placa dedicada a Washington Irving, uno de los incansables viajeros y novelistas que ha dado los Estados Unidos de América. Entre 1842 y 1845 fue embajador de este país en España.
Sus largas estancias en España le llevaron a conocer profundamente la historia y la literatura española y a identificarse de tal modo con su espíritu, que llegó a ser un hispanista de la más alta calidad, y seguramente el primero en la historia de su país.
Entre sus obras destaca "Cuentos de la Alhambra" donde refleja su amor por Andalucía.
.
In the Water Street, one of the narrow streets of the Sevillian Jewry, we can see this plate dedicated to Washington Irving, one of the tireless travelers and novelists that the United States of America has given. Between 1842 and 1845 he was an ambassador of this country in Spain.
His long stays in Spain led him to knowing deeply the history and the Spanish literature and to identify himself with his spirit, which managed to be a Hispanist of the highest quality, and surely the first one in the history of his country.
Between his works it emphasizes "Stories of the Alhambra" where he reflects his love for Andalusia.

Un patio en el barrio judío.

En la judería sevillana, el barrio de Santa Cruz, podemos apreciar patios interiores en algunas de las viviendas. en concreto este patio está en el Callejón del Agua, junto a las murallas del Alcázar.
.
In the Sevillian Jewry, the neighborhood of Santa Cruz, we can estimate the interior courts in some of the houses. In concrete this court is in the Alley of the Water, close to the walls of the Alcazar

El Callejón del Agua.

Esta estrecha calle es llamada el Callejón del Agua. Es parte del entramado de callejuelas que forman el Barrio de Santa Cruz. La muralla de la izquierda pertenece a los jardines del Alcázar.
Los judíos y árabes la diseñaron así. Al igual que el resto de calles del barrio, esta calle es estrecha para preservar a los viandantes del calor, de modo que los rayos de sol raramente penetran en ellas por mucho tiempo.
.
This narrow street is called the Callejón del Agua (Alley of the Water). It is part of the studding alley that they form the Barrio of Santa Cruz. The left wall belongs to the gardens of the Alcazar.
The Jews and Arabs designed it this way. As the rest of streets of the neighborhood, this street is narrow to preserve the people of the heat, so that the beams of the Sun strange penetrate in them in a lot of time.
.