El Patio de Romero Murube.

En el Alcázar sevillano, justo entre el Patio de los Levíes y el Patio del Príncipe, nos encontramos con este pequeño, sencillo y coqueto rincón dedicado a Joaquín Romero Murube: es el Patio de Romero Murube.
Para clarificar esta dedicatoria tan importante, hay que decir que este señor fue poeta de la Generación del 27, gran amigo de Federico García Lorca, articulista en la prensa sevillana y defensor de las corrientes ultraístas que emergían en el lenguaje poético de principios del siglo XX.
Pero además, y esta es la razón principal por la que se le recuerda en el Alcázar, ha sido el conservador más recordado y que más tiempo estuvo al frente del cargo de los Reales Alcázares de Sevilla, 35 años (1934-1969).
Su labor, ardua y, sobre todo, realizada con escasos recursos económicos, hizo del Alcázar de Sevilla un palacio único en el mundo, y su labor supuso un importante eslabón en el papel dinamizador social, político y cultural de Sevilla.

In the Sevillian Alcazar, just between the Court of the Levíes and the Court of the Prince, we meet this small, simple and flirtatious corner dedicated to Joaquín Romero Murube: it is the Court of Romero Murube.
To clarify this important dedication, it is necessary to say that this gentleman was a poet of the Generation of 27, great friend of Federico García Lorca, columnist in the Sevillian press and defending of the ultraist poetry style that were emerging in the poetical language of beginning of the 20th century.
But in addition, and this one is the principal reason by which he is remembered in the Alcazar, he was the General Conservative that has been more time at the head of the Royal Alcazar of Seville, 35 years (1934-1969).
His labor, arduous and, especially, made with scanty economic resources, did of the Alcazar of Seville the only palace in the world, and his labor supposed an important link in the revitalizing social, political and cultural paper of Seville.

Alcázar (11): El Patio de los Levíes.

El Patio de los Levíes es uno de los patios traseros de la Casa de la Contratación. Recibe su nombre porque la arquería manierista que nos encontramos a su entrada procede de la Casa de los Levíes situada en el barrio de la Judería, a pocos pasos del Alcázar.

En el centro del patio hay una alberca con peces de colores y pequeñas plantas acuáticas. En los laterales más largos de la alberca hay dos setos de plantas que la protegen.

Sobre la pared del fondo hay una fuente con una cara esculpida en piedra en la pared de la que brota el agua.

Alcazar (11): The Levies´s Court.

The Court of the Levíes is one of the back courts of the House of the Contracting.
It receives its name because of the gallery of manierist arches that are at the entry. This gallery comes from the House of the Levíes placed in the neighborhood of the Jewry, a few steps from the Alcazar.

In the center of the court there is a pond with goldfishes and small water plants. In the longest wings of the pond there are two hedges of plants that protect it.On the wall of the bottom there is a fountain with a face in stone in the wall where the water sprouts.