El trono de Dios.

La Iglesia de San Marcos es una de las iglesias de estilo gótico-mudejar de la ciudad, cuyo origen estaba en una mezquita y que fue mandada construir por el Rey Fernando el Santo.
En nuestra ciudad es común ver en la fachada de las iglesias imágenes de santos y vírgenes, pero en muy pocas ocasiones podemos ver estatuas dedicadas a Dios.
En este caso, en la portada de la Iglesia de San Marco vemos una estatua del "Padre Eterno" coronado los cinco arcos apuntados. Sobre sus rodillas y agarrado con su mano izquierda sostiene una representación del orbe terráqueo.
.
The San Marcos´s Church is one of the churches of style Gothic-Muslim in the city, which originaly was a mosque and which was ordered to construct for the King Fernando the Holy.
In our city it is common to see in the front of the churches images of saints and virgins, but in few occasions we can see statues dedicated to God.
In this case, in the front page of San Marco's Church we see a statue of the "Eternal Father" crowned five pointed arches. On his knees and seized with his left hand he supports a representation of the terraqueous orb.

La Torre de la Iglesia de San Marco.

La Iglesia de San Marco tiene una inequívoca influencia mozárabe en su diseño como podemos ver en esta imagen de su torre.
La torre, de planta cuadrada, es muy esbelta y está situada en fachada. Al exterior presenta ventanas geminadas enmarcadas por alfiz, y decoración de paños de sebka, similares a los que existen en otras torres de iglesia, como en la cercana de Omnium Santorum, o en la propia Giralda de la catedral hispalense. Corresponde al alminar de la antigua mezquita que existía en este lugar, anterior a la propia iglesia, y está coronada por un campanario de 1603 atribuido a Vermondo Resta.
.
San Marco's Church has an unequivocal Mozarabic influence in its design as we can see in this image of the tower.
The tower, with a square floor, is very slender and is placed in the front wall. On the outside it presents windows framed for alfiz, and decoration of cloths of sebka, similar to those who exist in other towers of church, like in the Omnium Santorum's nearby one, or in the own Giralda of the Sevillian cathedral. It corresponds to the minaret of the former mosque that existed in this place, previous to the own church, and is crowned by a belfry from 1603 attributed to Vermondo Resta.

La Torre de San Marco.

Cuando Sevilla era tierra musulmana, la zona que rodeaba las murallas por el actual barrio de La Macarena poseía innumerables mezquitas y lugares sagrados para rezos.

Con la reconquista llevada a cabo por los cristianos a mediados del siglo XIII, estos lugares sagrados cambiaron de confesión religiosa, pasaron de ser musulmanes a ser cristianos.

Esta es la razón por la que muchas de las iglesias de esta zona, como esta que vemos hoy, la Iglesia de San Marco, tengan un estilo arquitectónico gótico-mudéjar, mezcla de la tradición musulmana y de los novísimos diseños góticos cristianos de la época.

La portada de la Iglesia de San Marco

La portada de la Iglesia de San Marco es de finales del siglo XV, de estilo gótico, realizada en piedra y con arquivoltas, siendo las exteriores (primera y última) decorada con los característicos dientes de sierra o puntas de diamantes.
A ambos lados cuenta con pequeñas figuras sobre pedestales y con doselete, y en el frente superior muestra una franja horizontal decoración con tramos de sebka, de clara influencia mudéjar. Constituye sin duda una de las portadas más interesantes en este tipo de iglesias en la ciudad, y su belleza resalta sobre el frente de ladrillo con el que se construye la fachada.
.
The front door of San Marco's Church is of ends of the 15th century, of Gothic style, realized in stone and with archivolts, being exteriors (the first and last) decorated with the characteristic teeth of saw or diamond tops.
To both sides it possesses small figures on pedestals and in the top front a horizontal band shows decoration with sections of sebka, Mudejar influence. It constitutes undoubtedly one of the most interesting front doors in this type of churches in the city, and his beauty stands out on the front of brick with that constructs the front wall.

La Iglesia de San Marco.

A la luz de la luna, la fachada gotico-mudéjar de la Iglesia de San Marco nos lleva a un viaje en el tiempo hasta el siglo XV.
Esta iglesia estaba situada en la calle principal de lo que fue la Sevilla romana y la Sevilla musulmana, muy cerca de una de las puertas más transitadas de la ciudad, el Arco de la Macarena.
La torre era el alminar de la antigua mezquita que existía en este lugar.
.
In the moonlight, the front Gothic-Spanish Muslim of San Marco's Church transports us to a trip in the time up to the 15th century.
This church was placed in the principal street of what was the Roman Seville and the Moslem Seville, closely together of one of the doors most travelled of the city, the Arch of the La Macarena.
The tower was the minaret of the former mosque that existed in this place.