Mostrando entradas con la etiqueta Banco de España. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Banco de España. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de junio de 2011

La fachada del Banco de España.



El moderno edificio del Banco de España en Sevilla se construyó en el año 1928, aprovechando los nuevos vientos constructivos que en nuestra ciudad existían con la futura Exposición Iberoamericana del año siguiente.
El edificio fue obra del arquitecto Antonio Illanes del Río que, en ese momento estaba afincado en Madrid pero era Sevillano de la vecina localidad de Umbrete.
Destaca en él su hermosa puerta sobre la que se situó este inmenso escudo representativo de la monarquía española en aquellos entonces.
Tuvimos la suerte de que esta fachada no fuese reformada pues poco después cambió el régimen monárquico a republicano y éste a dictatorial.
Ochenta y tres años después, la fachada persiste tal como se diseñó.
.
The modern building of the Bank of Spain in Seville was constructed in the year 1928, taking advantage of the new constructive winds that in our city existed with the future Latin-American Exhibition of the following year.
The building was a work of the architect Antonio Illanes del Rio that, in this moment it was living in Madrid but he was born in Sevillian neighboring locality of Umbrete .
There is a beautiful door, over it is placed this immense representative shield of the Spanish monarchy in those times.
We were lucky of that this front was not reformed because so little later it changed the monarchic regime to republican and this one to dictatorially.
Eighty three years later, the front persists as it was designed.

martes, 13 de julio de 2010

El techo del Banco de España.




Entrando en el edificio del Banco de España nos situamos en medio de un inmenso hall rodeado de ventanillas de seguridad. Justo en el techo de dicho hall podemos ver una enorme y hermosa vidriera con el escudo de nuestra nación.
.
Going into the building of the Bank of Spain we place in the middle of an immense hall surrounded with safety windows. Rightly in the ceiling of the hall we can see an enormous and beautiful window with the shield of our nation.

sábado, 7 de noviembre de 2009

Mercurio custodiando el Banco de España.



El edificio del Banco de España en Sevilla es de los más emblemáticos de la ciudad. Justo delante de su fachada principal se encuentra una fuente coronada por la figura en bronce de un joven Mercurio.
Su sóla presencia intimida a ladrones.
.
The building of the Bank of Spain in Seville is of the most emblematic of the city. Rightly in front of his main face one finds a fountain crowned by the figure in bronze of a young man Mercurio.
His presence intimidates thieves.