Mostrando entradas con la etiqueta Jose Espiau y Muñoz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jose Espiau y Muñoz. Mostrar todas las entradas

martes, 22 de mayo de 2012

Las Casas de Antonio González.



Son muchos los edificios que llaman la atención a lo largo de la Avenida de la Constitución. Y hemos destacado algunos a lo largo de los años desde el edificio de la Adriática hasta la Casa de los Guardiola.
Hoy vamos a fijarnos en unas casas de viviendas que el afamado arquitecto José Espiau y Muñoz levantó apara Don Antonio González.
Es de una belleza singular pero lo que más me llamó la atención fueron unos frescos mal cuidados en el ático del mismo. pero contemos un poco de su historia.


Construido en 1929, se trata de uno de los últimos edificios monumentales de Espiau. Un estilo gótico, donde predomina la fuerte verticalidad, gracias a su alto cuerpo vertical.
La portada abocinada del antiguo Colegio de San Miguel (de estilo gótico mudéjar del siglo XIV) se integro en el edificio de manera que compenetración entre la puerta y el resto del edificio es total, entre otras cosas gracias al estilo elegido por Espiau neogótico aunque con cierto toque neomudejar.


Si analizamos volumetría del edificio observaremos tres cuerpos, donde se observa una fuerte simetría, el cuerpo central y parte de los laterales se encuentra adelantado con respecto al ático.
Además el arquitecto añade otro cuerpo sobre la portada de San Miguel de fuerte tendencia neogótica, adornado con un azulejo de Santa Justa y Rufina. 
En los tres cuerpos principales, le da un toque más morisco, usando elementos mudéjares como los arcos conopiales de ladrillo rojo trianero. Los elementos góticos son los que en realidad toman importancia en la composición, los pináculos de orden gigante que rematan la penúltima planta, motivos decorativos como rosetones, o los capiteles donde terminan las tres columnillas agrupadas, típicas del gótico. 


Otro elemento decorativo prácticamente único en Sevilla es la estampación de la fachada. Esta técnica de origen modernista es aplicada de manera exitosa sobre esta fachada, la pátina hace que no se puedan apreciar las pinturas como nos gustaría, no obstante aun pueden observarse elementos decorativos como escudos, rosetones, vasijas, o elemento ornamentales.
Por estar a una altura considerable, estas pinturas realmente no se ven a no ser que alces el cuello y fijes la vista en ellas. Su deterioro es notable y sería una muestra de cuidado de nuestro patrimonio que alguien tomara la iniciativa de restaurarlo.


There are several buildings that call the attention along the Avenue of the Constitucion. And we told about some of them throughout the years from the building of the Adriatica Insurance up to the House of the Guardiola. 
Today we are going to concentrate on a few houses that the famous architect Jose Espiau y Muñoz raised for Don Antonio Gonzalez. 
It is of a singular beauty but what more was called me the attention it was a few fresh paintings badly taken care in the attic of the same one. But let's count a bit of its history.
If we analyze the  volumetry of the building we will observe three bodies, where a strong symmetry is observed, the central body and part of the wings is advanced with regard to the attic. In addition the architect adds another body on the front door of San Miguel Collegue of strong Neogothic trend, adorned with a tile of Holy Joust and Rufina. 


In three principal bodies, it takes a more Moorish touch, using Muslim elements as the arches of red brick.
The Gothic elements are those that actually take importance in the composition, the pinnacles of giant order that finish off the penultimate floor, decorative motives as rosettes, or the capitals where finish the three colums grouped, typical of the Gothic.
Another decorative is the printing of the front. This technology of modernist origin is applied in a successful way on this front wall, the patina does that could not appreciate the paintings as we would like.
For being to a considerable height, these paintings really are not seen unless you lift the neck and fix the sight in them.

jueves, 13 de octubre de 2011

La fábrica Singer.



Este edificio es un ejemplo de las industrias que existían en nuestra ciudad antes de que aparecieran los polígonos industriales.
En la Calle Lumbreras casi esquina con Calle Santa Clara, podemos ver este edificio modernista que fue encargado por la fábrica de máquinas de coser Singer al afamado arquitecto José Espiau y Muñoz y que fue finalizado un año después.
El mayor interés del edificio radica en la fachada, donde afloran detalles de estilo modernista. Destacan los letreros (como los que vemos en las fotos), perdidos en la década de los ochentas del pasado siglo y hoy restaurados, a pesar de que el lema comercial de "Almacenes, Maquinas..." han sido sustituidos por otros que aluden a la nueva función del edificio "Centro de Formación, Promoción y Empleo".
Actualmente el edificio ya no tiene sentido como fábrica por lo que, tras su restauración, fue destinado a Oficina de promoción de la Artesanía y de la Formación Profesional.
En su interior fueron elboradas las piezas que han servido para rehabilitar la plaza de España.


This building is an example of the industries that was in our city before the industrial areas were appearing.
In Lumbreras Street, we can see this modernist building that was entrusted by the factory of sewing machines Singer to the famous architect Jose Espaiau y Muñoz and that was finished one year later.
The great interest of the building takes root in the front wall, where there are details of modernist style. The advertisements stand out (as which we see in the photos), lost in the eighties of last century and today restored, in spite of the fact that the commercial motto of "Stores, Machines ... " they have been replaced with others that allude to the new function of the building "Center of Formation, Promotion and Employment".
Nowadays the building does not already make sense as factory for what, after the restoration, it was destined for Office of promotion of the Crafts and of the Vocational training.


lunes, 6 de septiembre de 2010

El edificio de Caja Granada.



Uno de los más bellos edificios de la Plaza de San Francisco es éste: el edificio de Caja Granada. Fue diseñado por el afamado arquitecto José Espiau y Muñoz, autor, entre otros del edificio del Hotel Alfonso XIII.
.
One of the most beautiful buildings in the San Francisco Square is this one: the building of Caja Granada (a bank). It was designed by the famous architect Jose Espiau y Muñoz, author, between others of the building of the Alfonso XIII Hotel.

domingo, 2 de mayo de 2010

El balcón de la princesa.



No, no se trata de ningún palacio de origen mozárabe en la ciudad. No es el Alcázar ni ningún pabellón de la Expo 92. Se trata de un detalle de un magnífico edificio que podemos ver en la Calle Cuna.
Es el edificio Ciudad de Londres, ocupado en la actualidad por una muy conocida firma de ropa.
El edificio Ciudad de Londres es una de las dos joyas arquitectónicas que nos dejó el gran arquitecto Espiau y Muñoz, contemporáneo de Aníbal González.
.
Not, it is not a palace of Mozarabic origin in the city. It is neither the Alcazar, nor any pavilion of the Expo 92. It is a small detail of a magnificent building that we can see in the Cuna Street.
It is the building called "City of London", occupied at present by a very known company dedicated to sale clothes.
The building "City of London" is one of two architectural jewels that left us the great architect Espiau and Muñoz, contemporary of Aníbal Gonzalez.