En la esquina de la Calle Sierpes con la Calle Santa María de Gracia nos encontramos con un edificio que está en obras desde hace ya algunos años.
En su fachada de la segunda planta podemos ver unos azulejos referidos a la actividad que se desarrollaba en su interior: la emisión de pólizas de seguros. Seguros de incendios, de accidentes de trabajo, de cascos de buques, de pedrisco, seguros de responsabilidad civil, de robo, de cosecha, etc.
El propietario del edificio era la sociedad "Seguros Velázquez".
De tal palo, tal astilla. El administrador creyó oportuno, ya que su sociedad tenía un apellido tan lustroso, decorar su fachada con un hermoso azulejo de los Mensaque en el que se viera al propio Diego Velázquez y detrás de él uno de sus cuadros más conocidos, "La Rendición de Breda", también llamada "Las lanzas".
Para quien no conozcan la historia de este cuadro y/o no tengan ganas de estudiar, pueden leer una novela más amena, el tercer libro de la saga del Capitán Alatriste titulado "El Sol de Breda" donde al mochilero Íñigo Balboa cuenta a Velázquez la escena que se produjo para que después la plasmara en el lienzo.
Esto último es incierto pero en dicho libro pueden encontrar una lectura amena de las circunstancias que desembocaron en la Rendición de Breda ante los Tercios españoles en Flandes.
On the corner between Sierpes Street and Santa Maria de Gracia Street, we meet a building that is in works from some years ago.
In its front wall of the second floor we can see a few tiles referred to the activity that was developing in it: the emission of insurance policies. Insurances for fires, for accidents of work, for hulls of noses, for hailstorm, insurances for civil responsibility, for theft, for crop, etc. The owner of the building was the company "Insurances Velázquez".
Like father, like son. The administrator believed opportunely, as his company had such a glossy surname, to decorate the front wall with a beautiful tile of the Mensaque Company in which we saw the own Diego Velázquez and behind him one of his pictures more acquaintances, "Breda's Surrender", also called "The lances".
For whom do not know the history of this picture and/or do not have desire for study it, can read a more pleasant novel, the third book of the Alatriste Captain called "Breda's Sun" where the carrier Íñigo Balboa tells to Velázquez the scene that took place in order that later he painted in the linen.
The above mentioned is uncertain but in the above mentioned book you can find a pleasant reading of the circumstances that ended in Breda's Surrender before the Spanish Thirds in Flanders.
