viernes, 25 de marzo de 2011

El olivo tricentenario.



En el Jardín de la Caridad, cuyo nombre viene dado por estar situado junto al Hospital del mismo nombre, hay un árbol que llama la atención, es un olivo. Un olivo centenario.
Junto a él hay una placa de mármol verde que explica la historia. En ella se dice lo siguiente: "Monseñor Carlos Amigo Vallejo, Cardenal Arzobispo de Sevilla, entrega a la ciudad representada por su Alcalde Don Alfredo Sánchez Monteseirín, este olivo centenario con ocasión de la celebración de la asamblea diocesana de láicos para ser plantado en los jardines de la Caridad a los pies de Miguel de Mañara".
La placa continua con un texto que no está completo por culpa del vandalismo: "El olivo fue ofrecido... 1881 Santa Tere...".
El olivo fue plantado el 6 de Junio de 2007, tras la procesión del Corpus Crhisti.
El olivo fue donado a la Archidiócesis por agricultores de Osuna (Sevilla). Su antigüedad data precisamente de la época del fundador de la institución que lo acogerá en lo sucesivo (Hospital de la Caridad), Miguel de Mañara (1680 más o menos).
.
In the Garden of the Charity, which name comes given for being placed close to the Hospital of the same name, there is a tree that calls the attention, is an olive tree. A centenary olive tree.
Next to it  there is a green marble stone that explains the history. In it the following thing is said: " Monsignor Carlos Amigo Vallejo, Cardinal Archbishop of Seville, delivers to the city represented by the Mayor Don Alfredo Sanchez Monteseirín, this centenary olive tree on the occasion of the celebration of the diocesan assembly of lay people to be planted on the gardens of the Charity to Michael de Mañara's statue feet ".
The explanation continues with a text that is not complete through the fault of the vandalism: " The olive tree was offered ... 1881 Holy Tere ... ".
The olive tree was planted on June 6, 2007, after the procession of the Corpus Crhisti.
The olive tree was donated to the Archdiocese by farmers of Osuna (Seville). Its antiquity dates back precisely of the epoch of the founder of the institution who it will receive from now on (Hospital of the Charity), Michael de Mañara (1680 more or less).

3 comentarios:

  1. Estuve hace poco tiempo en este parque y pude comprobar lo referente al vandalismo.Pues en su interior,pegado a la reja que delimita el parque habia cabaña construida con cartones y plasticos habitada por una persona mayor.Lo del olivo y la placa,desconocia su historia.
    Un saludo Juan Manuel

    ResponderEliminar