jueves, 19 de abril de 2012

Sacramentos nocturnos.



La iglesia, como entidad que guarda por el alma de cada uno de los cristianos, da ciertas facilidades para las necesidades urgentes.
No eran raros los casos de enfermos o heridos que necesitaban un sacerdote a altas horas de la madrugada para administrar la extrema unción en los últimos momentos de la vida.
Tampoco eran infrecuentes los matrimonios a escondidas donde se raptaba a la novia y se le llevaba ante un sacerdote para contraer matrimonio con su amado que no era querido por su familia.
En fin, que aunque estemos acostumbrados a celebrar los sacramentos a plena luz del día, siempre hay momentos excepcionales. para estos, las iglesias tenían en su fachada una pequeña placa donde se indicaba el  lugar donde había que llamar para estos casos de necesidad.
Esta de la foto es de la Iglesia de San Andrés, pero si tenéis curiosidad podéis ver ésta de la Catedral.
.
The church, as entity that guards for the soul of each one of the Christians, gives some facilities for the urgent needs.
There were not rare the cases of patients or injured men who needed a priest in the late night to administer the extreme unction in the last moments of the life.
The furtively marriages were not also infrequent where the girlfriend was kidnapped and was removing before a priest to marry with her loved man that it was not loved by her family.
Though we are accustomed to celebrating the sacraments to full daylight, always there are exceptional moments. For these, the churches had in its front wall  a small plate where was indicated where it was necessary to call for these cases of need.
This one of the photo is of San Andrés's Church, but if you have curiosity you can look this one of the Cathedral.

No hay comentarios:

Publicar un comentario