viernes, 24 de julio de 2009

Siete Revueltas.




Una de las calles más conocidas del centro de Sevilla es la Calle de las "Siete Revueltas". Esta calle, verdaderamente, podría pasar desapercibida por no tener nada de paticular que visitar en ella, pero su recorrido la hace una calle muy sui generis.
La palabra "Revuelta" viene a significar algo así como "Doblar la esquina al andar", "girar a izquierda o derecha tras llegar a una esquina".
Pues si atendemos al nombre de la calle, nos podemos encontrar en ella siete giros o cambios de dirección tras llegar a una de las ocho esquinas de la calle.
En un tramo inferior a los doscientos metros, nos encontraremos siete revueltas.
Curioso es el capitel que está fijado en una de las esquinas. Labrado en piedra, están esculpidos cinco animales.



One of the streets most known about the center of Seville is the "Siete Revueltas" Street("Seven Revolts"). This street, really, might pass unnoticed but its tour does a street very sui generis.
The word "Revuelta" comes to mean something like " Double the corner on having walked ", " to turn to left side or right after coming to a corner ".
Then, if we attend to the name of the street, we can be in it seven drafts or way changes after coming to one of eight corners from the street.
In a section lower than two hundred meters, we will be seven "revueltas".Onlooker is the capital that is fixed in one of the corners. Worked in stone, five animals are sculpts.

No hay comentarios:

Publicar un comentario