sábado, 23 de junio de 2012

El confesionario del Rey.



En el Alcázar no todo es arquitectura.
Tampoco, aunque pueda parecer lo contrario, todo es mudéjar. Dentro del recinto hay un espacio que reluce con luz propia, es el Palacio Gótico.
Cuenta la historia que el Rey Alfonso X el Sabio, hijo del Rey San Fernando conquistador de la ciudad, heredó la admiración de su padre por el arte islámico. Sin embargo, el palacio que habían habitado los califas almohades no se adaptaba al modo de vida del nuevo rey ni a las necesidades de su corte.
Por esta razón y por el prestigio que iba teniendo en el resto de la península el arte gótico, el rey quiso construir un palacio en este estilo que estuviese dentro del recinto del Alcázar de los reyes moros.
Así nació el palacio Gótico, un palacio dentro de otro palacio.
En el extremo sur de este palacio se encuentra la Capilla, presidida por una imagen de la Virgen de la Antigua similar a la de la Catedral.
En esta capilla, además de otros enseres y documentos, nos podemos encontrar este rudimentario confesionario donde el Rey Sabio atendía sus relaciones con dios a través de sus confesores.


In the Alcazar palace not everything is an architecture.
Neither everything is Muslim art.
Inside the enclosure there is a space that very beautiful, is the Gothic Palace.
History says that the King Alfonso X the Wise, son of the conquering of the city King San Fernando, inherited the admiration of his father for the Islamic art.
Nevertheless, he thought that the palace that the muslim caliphs had lived  wasn´t good for the life of the new king not to the needs of his court.
For this reason and for the prestige that was having in the rest of the Castilla the Gothic art, the king wanted to construct a palace in this art style that was inside the enclosure of the Alcazar of the muslim kings.
This way the Gothic palace was born inside another palace.
In the south end of this palace we finds the Chapel presided by an image of the Virgin of the Antigua similar to other in the Cathedral.
In this chapel, besides other chattels and documents, we can see this rudimentary confessional chair where the King wise was attending to his relations with God across his confessors.

1 comentario: