Muchachas al sol.

En la glorieta de las Cigarreras, en el barrio de Los Remedios, podemos ver este grupo escultórico dedicado
a las muchachas que trabajaban en la antigua fábrica de tabacos secando las hojas de la planta al sol y elaborando posteriormente el cigarro habano.
Este grupo escultórico fue realizado por el escultor Antonio Cano, un granadino que consiguió su plaza de profesor en la Escuela de Bellas artes de Sevilla y aquí se quedó hasta su fallecimiento en el año 2009.
En 1963 el Ayuntamiento de Sevilla le encarga este grupo escultórico para la recién construida Plaza de Cuba.

La obra fue elogiada por los que la habían encargado, pero fue injustamente despreciada una vez inaugurada. Joaquín Romero Murube fue el principal ariete contra la nueva escultura, de una factura y belleza demasiado moderna para la mentalidad de la Sevilla de aquella época. 

El propio alcalde ordenó su retirada, vagando por diferentes puntos de la ciudad (llegó a recalar en el Parque de María Luisa) hasta que en 1981 fue colocada en su emplazamiento actual, en uno de los márgenes de la Glorieta de Las Cigarreras, donde apenas luce y donde es imposible contemplarla de cerca.

"Muchachas al sol" fue el primer monumento moderno levantado en Sevilla.

In the Cigarreras roundabout, in Los Remedios neighborhood, we can see this sculptural group dedicated to the girls who were employed at the tobaccos former factory drying the leaves of the plant to the sun and elaborating the Havana cigar later. 

This sculptural group was made by the sculptor Antonio Cano, born in Granada, obtained his teacher's post in the Art school of Seville and here remained up to his death in the year 2009. 

In 1963 the Town hall of Seville paid to him this sculptural for the newly constructed Cuba Square.

The work was praised by those who had entrusted it, but it was unjustly despised once inaugurated. 

Joaquín Romero Murube was the principal enemy against the new sculpture, with a too modern beauty for the mentality of the Seville of that time. 

The own Mayor arranged his retreat, strolling around for different points of the city until 1981when it was placed in this current emplacement, in one of the margins of the Cigarreras roundabout, where scarcely it shines and where it is impossible to contemplate it closely.

"Girls in the Sun" was the first modern monument raised in Seville.