Los relieves de Previsión Española.

Frente a la Torre del Oro, en la esquina del paseo de Cristóbal Colón con la Calle Almirante Lobo, nos encontramos con un edificio moderno que mandó construir la entidad aseguradora Previsión Española al afamado arquitecto Rafael Moneo.
La obra se terminó en el año 1987 y un año después se añadieron a su fachada dos placas de bronce que intentar jugar a ser espejos de lo que en el año 1883 existía frente a estas dos fachadas del edificio.
La plancha que da frente al río (la de arriba) refleja la imagen de la Torre del Oro y las barcas sobre el Guadalquivir.
La plancha de abajo refleja la imagen del Palacio de San Telmo. Se toma la fecha de 1883 porque fue en ese año cuando se constituyó la sociedad aseguradora anteriormente citada.
Actualmente es sede de la entidad Helvetia Seguros.

Opposite to the Tower of the Gold, on the corner between Christopher Colon Street and Almirante Lobo Street, we look a modern building that it ordered  built by the insurance entity Prevision Española to the famous architect Rafael Moneo.
The work finished in the year 1987 and one year later two bronze plates were added to the front wall that as they were mirrors of the year 1883 that reflect the situation opposite to these two front walls of the building.
The plate opposite to the river (the first) reflects the image of the Tower of the Gold and the boats on the Guadalquivir.
The 2nd plate reflects the image of San Telmo's Palace.
It takes the date of 1883 because it was in this year when the  previously mentioned insurance company was constituted.
Nowadays it is a headquarters of the entity Helvetia Insurances.