jueves, 30 de abril de 2009

Las casetas de la Feria.




La "Caseta" es el lugar de reunión por excelencia en la feria.
Las casetas pueden ser públicas, donde el acceso es libre, o privadas, donde sólo pueden acceder los socios de la caseta, su familias y sus amistades. Es el sitio donde puedes comer, beber, bailar o charlar con tus amigos en un ambiente casi familiar.
Están construidas sobre unas estructuras metálicas cubiertas, como dicen las sevillanas de Cantores de Híspalis, por cuatro lonas estirás, de colores rojo y blanco o verde y blanco.
No todo el mundo puede montar una caseta en la feria. Esto se consigue mediante concesión administrativa del Ayuntamiento. Esta concesión permite, año tras año, montar la caseta en el mismo sitio. El "Real de la Feria", que es como se le llama a lugar donde ésta está ubicada, es limitado en suelo. Por esta razón, muchos que tienen solicitado montar su caseta no pueden hacerlo hasta que haya alguna vacante.



The "Caseta" (shed) is the place of meeting in the fair. The sheds can be public, where the access is free, or private, where only the associates of the shed can accede inside, his families and his friendship. It is the place where you can eat, drink, dance or talk with your friends in an almost familiar environment. They are constructed on a few metallic structures covered by a canvas of colors red and white or green and white.
Not everybody can get the place for a shed. It is obtained by means of administrative grant of the Town hall. This grant allows, year after year, to put the shed in the same place at the Fair. The "Real de la Feria" (Fairground), like is called the place where this one is located, is limited in meters. For this reason, many people that have requested to mount his shed cannot do it until beech some vacancy.

No hay comentarios:

Publicar un comentario