miércoles, 11 de marzo de 2009

La estatua del Rey San Fernando




La estatua ecuestre del Rey San Fernando está situada en el centro de la Plaza Nueva, una plaza que está presidida por el edificio del Ayuntamiento de la ciudad.
El primer nombre de esta plaza fue el de Plaza de San Francisco, en recuerdo al convento que estuvo allí ubicado, en 1857 la renombraron como Plaza de la Infanta Isabel.
Las desavenencias políticas llevaron a cambiarle el nombre en 1868 por el de Plaza de la Libertad siendo esa misma razón por la que en 1873 pasó a ser conocida como Plaza de la República y también el 9 de diciembre de ese mismo año Plaza de la República Federal.
Llegado el año 1875, el nombre fue cambiado por el de Plaza de San Fernando.
La plaza era un espacio diáfano con un único elemento en el centro, una farola, que posteriormente sería reemplazada por un quiosco para banda musical, su duración fue muy breve, en 1877 fue colocada la primera piedra del monumento al Rey San Fernando en el centro del solar, pero no sería inaugurado hasta el 15 de agosto de 1924.
.
The equestrian statue of the King San Fernando is placed in the center of the Plaza Nueva, a square that is presided by the building of the Town Hall of the city.
The first name of this square was Plaza of San Francisco, in memory of the convent that was located there, in 1857 they renamed her as Plaza de la Infanta Isabel.
The political disagreements led to changing the name in 1868 into that of Plaza de la Libertad being the same reason for the one that in 1873 happened to be known like Plaza de la Republica Federal.
Come the year 1875, the name was changed into that of San Fernando's Plaza. The square was a diaphanous space with a only element in the center, a lamppost, which later would be replaced by a kiosk for musical band, its duration was very brief, in 1877 the first stone of the monument was placed to the King San Fernando in the center of the lot, but it would not be inaugurated until August 15, 1924.
.

4 comentarios:

  1. Interesting. Isn't that the place where there is a EL Cortes Ingles department store ?

    ResponderEliminar
  2. Hello Cieldequimper, the square on that you comment to me is calle Plaza del Duque (Square of the Duke) and it is approximately five hundred meters from the Plaza Nueva.
    The Plaza del Duque has, in the center, a column with a statue of the famous artit Velázquez.
    .
    Hola Cieldequimper, la plaza que tú me comentas es la plaza del Duque y está aproximadamente a unos quinientos metros de la Plaza Nueva.
    La Plaza del Duque tiene en el centro una columna con ua estatua del famoso pinto Velázquez.
    .

    ResponderEliminar
  3. Wonderful photo! Great statue and gorgeous lantern! Very optimistic photo:)

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias, I mixed up Velasquez and king San Fernando! I will have to do my homework better and check my old photo album!
    I loved El Corte Ingles! ;-)

    ResponderEliminar