sábado, 24 de marzo de 2012

La palmera que se comió al naranjo.



En el Pasaje del Agua, un pasaje entre la Calle Susona y el Callejón del Agua hay una plaza con unas cadenas, (que no es la Plaza de las Cadenas pues esta está en la confluencia de la Calle Vida y el Callejón del Agua, aunque muchos sevillanos así la llamen también).
Pues bien en esta plaza hay un extraño acontecimiento de fagotización vegetal. En un mismo seto fueron plantados (hace ya muchos años) una palmera y un naranjo. Como la humedad y el agua no faltan en el lugar, ambos crecieron mucho, tanto a lo alto como a lo ancho.


Han convivido durante este tiempo con la particularidad de que, en la base, el tronco de la palmera ha engrosado tanto que ha rodeado por completo al tronco del enclenque naranjo que briosamente crece en altura en busca de los pocos rayos de sol que entran en la plaza.


In the Passage of the Water, a passage between Susona Street and the Alley of the Water there is a square with a few chains.
In this square there is a strange event of vegetable cannibalism. On the same hedge they were planted (already many years ago) a palm and an orange tree.
As the dampness and the water are not absent in the place, both grew very much, so much to the high as in the width.
They have coexisted during this time with the particularity of which, in the base, the trunk of the palm has increased so much that has made a detour completely to the trunk of the orange tree that grows to the high searching the few beams of the Sun that there are in the square.

1 comentario:

  1. Magnificent old tree. Still putting out shade.

    Since I was hacked I had to give up my old user name and the blogs that went with it.

    So this is the new birds blog and I hope you can come visit. Birds Birds Birds and Birds

    ResponderEliminar