jueves, 26 de marzo de 2009

Los pináculos de la bóveda de la Catedral.





Esta vista de la bóveda de nuestra Catedral da testimonio de la compleja estructura de cubiertas, pináculos y arbotantes que presta equilibrio a tan enorme edificio.
Aunque desde fuera podamos ver todos estos elementos desde un punto de vista estético, decorativo, también, y fundamentalmente, tienen una función arquitectónica para sostener sobre los pilares la inmensa bóveda del edificio.
.
This view of the vault of our Cathedral gives testimony of the complex structure of covers, pinnacles and buttresses that gives balance to so enormous building.
Though from out we could see all these elements from an aesthetic, decorative point of view, also, and fundamentally, they have an architectural function to support on the props the immense vault of the building.

1 comentario: