lunes, 19 de diciembre de 2011

El Corral del Conde.



En el número 27 de la Calle Santiago, en pleno centro de la Sevilla histórica, podemos ver este antiguo corral del siglo XVI que tiene el sugestivo nombre de "Corral del Conde".
Este corral de vecinos ha sido restaurado hace tres décadas y actualmente está habitado, en alquiler, en todas sus viviendas.
Ha sido declarado "Patrimonio Histórico Cultural y conserva intacto el encanto de una época de esplendor en Sevilla, manteniendo los elementos propios de los corrales de vecinos donde muchos de los elementos eran de uso común: fuente, lavadero, capilla, patio empedrado, horno de pan, galerías de madera...
El Corral del Conde es un mundo de paz, sosiego y tranquilidad dentro de una gran ciudad. De hecho muchos de los que alquilan estas viviendas son artistas, músicos, estudiantes y personas que necesitan de esta ausencia de bullicio para desarrollas su profesión.
Cuenta la leyenda que el nombre de Corral del Conde le viene dado por el Conde Duque de Olivares, quien fue valido del Rey Felipe IV.
Es un recinto cerrado y privado por lo que hay que pedir permiso a algún vecino para conocerlo en su interior.


In 27, Santiago Street, in the center of the historical Seville, we can see this former corral from the 16th century that has the suggestive name of "Corral of the Count".
This neighbors' corral has been restored three decades ago and nowadays it is lived, in rent, in all his housings.
It has been declared "Historical and Cultural Heritage of the city" and there preserves the captivation of an brilliant epoch in Seville, supporting the own elements of the neighbors' corrals where many of the elements were of common use: fountain, washer, chapel paved court, oven of bread, galleries of wood...
The Corral of the Count is a world of peace, quiet and tranquility inside a great city. In fact many of that people who rent the houses are artists, musicians, students and persons who need this absence of hustle for developing his profession.
The legend tells that the name of Corral of the Count comes given by the Count Duke of Olivares, who was the first minister of the King Philip IV.

No hay comentarios:

Publicar un comentario