viernes, 16 de julio de 2010

La Plaza de las Mercedarias.




En el barrio de Santa Cruz, justo en la confluencia de las calles Conde de Ybarra, Levíes y Garci Pérez está esta pequeña plaza dominada por una columna de mármol blanco sobre la que hay una cruz de forja. Aunque más bien habría que decir que la había, porque, como podemos ver en la foto, la parte superior de la misma ya no existe.
La plaza toma el nombre del Convento de las Mercedarias Descalzas, comunidad establecida en este lugar desde 1633. La pequeña placita se amplió a consecuencias del incendio que sufrió el convento en julio de 1936, que acabó con parte del edificio. Del convento se conserva la iglesia, en el lado oeste de la plaza.
.
In the neighborhood of Santa Cruz, just in the confluence of the streets Conde de Ybarra, Levíes and Garci Perez is this small square dominated by a column in white marble on which there is a cross in forge. Though rather it would be necessary to say that it was a cross, because, as we can see in the photo, the top part of the same one does not exist yet.
The square takes the name of the Convent of the Mercedarias Descalzas, community established in this place from 1633. The small square was extended to consequences of the fire that suffered the convent in July, 1936, which finished with part of the building. From the convent just the church remains, in the side west of the square.

A continuación podemos ver la cruz tras la restauración de la misma:



No hay comentarios:

Publicar un comentario