lunes, 7 de junio de 2010

El cilindro de la Torre.



Todos los sevillanos conocemos a la Torre del Oro, una torre albarrana situada a orillas del Guadalquivir. Construida en 1220 y con forma dodecagonal sirvió de referencia a los barcos.
Lo que no todos los sevillanos conocemos es que no siempre tuvo la apariencia actual.
La Torre del Oro es una torre formada por tres cuerpos.
El primer de ellos, dodecagonal, fue construido por orden del gobernador almohade de Sevilla, Abù l-Ulà. El segundo cuerpo, también dodecagonal, fue mandado construir por Pedro I el Cruel en el siglo XIV.
Y el cuerpo superior, cilíndrico y rematado en cúpula, que es el que le traemos a la foto de hoy, fue construido en 1760 por el ingeniero militar Sebastián Van der Borcht.
.
All the Sevillian people know the Gold Tower, a tower placed on the banks of the Guadalquivir River. Constructed in 1220, it is with form dodecagonal and was used as reference to the ships.
What not all the Sevillian people know is that not always it had the current appearance.
The Gold Tower is a tower formed by three bodies. The first one of them, was constructed on order of the governor almohade of Seville, Abù l-Ulà. The second body was ordered to construct for the King Pedro I the Cruel in the 14th century.
And the top, cylindrical body and finished in dome, which is the one that I bring to the today photo, was constructed in 1760 by the military engineer Sebastián Van der Borcht.

No hay comentarios:

Publicar un comentario