La Plaza del Salvador, plaza céntrica y de vital importancia en muchos acontecimientos históricos de nuestra ciudad, esta dominada, principalmente, por dos edificios.
El primero es la Basílica del Divino Salvador que es quien da nombre a la plaza. El segundo es el edificio del Hospital de Nuestra Señora de la Paz, situado justo en frente del primero y a quien hoy podemos ver en nuestra foto diaria.
El Hospital de Nuestra Señora de la Paz se levanta sobre un solar que fue ocupado por sucesivos hospitales desde el siglo XIV: el de San Cosme y San Damián, luego denominado del Salvador y de la Misericordia.
A principios del siglo XVI se convierte en hospital de bubas (que es como se le llamaba entonces a la sífilis), y en 1574 es cedido a los hermanos de San Juan de Dios, que lo han conservado hasta la actualidad.
.
The Salvador Sqaure, a square very important in many historical events of our city, is dominated, principally, for two buildings.
The first one is the Basilica of the Divine Salvador that is who gives name to the square. The second one is the building of the Hospital of Our Lady of the Peace, placed rightly opposite the first one and whom today we can see in our daily photo.
The Hospital of Our Lady of the Peace gets up on piece of land that was occupied by successive hospitals from the 14th century: like the San Cosme and San Damián Hospital, then named of the Salvador and of the Mercy.
At the beginning of the 16th century it turns into hospital of "bubas" (that is like was called the syphilis), and in 1574 it is yielded to the brothers of San Juan de Dios, who have preserved it up to today.
No hay comentarios:
Publicar un comentario