sábado, 14 de mayo de 2011

El Triunfo.



Este pequeño templete que está coronado por una estatua pequeña de la Virgen con el niño Jesús en sus brazos es llamado Templete del Triunfo y es quien le da nombre a toda la plaza que toma el nombre de plaza del Triunfo.
Fue construido en el 1757 en conmemoración y agradecimiento por no haber sufrido desgracias personales por el famoso terremoto de Lisboa de 1 de Noviembre de 1755.
Tras el derrumbe de parte de la Catedral, la conclusión de los oficios correspondientes al día de Todos los Santos que en el momento del seísmo se estaban celebrando en su interior se realizó en el exterior, justamente donde se encuentra el Triunfo.
.
This small temple is crowned by a small statue of the Virgin with the child Jesus in her arms is called the Samall Temple of the Victory and is what gives name to the whole square that takes the name of Square of the Victory.
It was constructed in 1757 in commemoration and gratefulness for not having suffered personal misfortunes for the famous earthquake of Lisbon of November 1, 1755.
After part of the Cathedral felt down, the end of the corresponding mass in the day of All the Saints what in the moment of the tremor were celebrated inside, it was realized in the exterior area, exactly where you see the small temple of the Victory.

2 comentarios: