jueves, 12 de enero de 2012

La Calle de los Tiros.



Juan Martínez Montañes fue un escultor español que trabajó entre la escultura del Renacimiento y la del Barroco.
Se formó en Granada y completó su educación en Sevilla, donde se estableció para el resto de su vida, convirtiéndose en el máximo exponente de la escuela sevillana de imaginería.
Sevilla siempre ha estado en deuda con él y por eso le ha dedicado estatuas y le ha puesto su nombre a una calle.
Pero la actual Calle Martínez Montañés antes tuvo otro nombre no menos sugestivo: la Calle de los Tiros, como podemos ver en este azulejo instalado en la misma calle.
Como me ha sido imposible documentarme acerca del significado y la historia de este nombre, acudo a la sabiduría popular para que alguien nos ilumine sobre el mismo. Lo agradeceremos todos.
.
Juan Martínez Montañes was a Spanish sculptor who worked between the sculpture of the Renaissance and that the Baroque.
He studied in Granada and completed his education in Seville, where he established his home for the rest of his life, turning into the maximum exponent of the Sevillian school of imagery.
Seville always has been in debt with him and, because of it, the city has dedicated statues to him and the name of a singular street.
But the current Martínez Montañés Street had another not less suggestive name before: the Street of the Shots, since we can see in this ceramic piece installed in the same street.
As it has been impossible to me to get the meaning and the history of this name, I have a call to the popular wisdom in order that someone tell us about the same one. We will be grateful for it.

2 comentarios:

  1. Se llamaba así por la venta de cuerdas de cáñamo para el tiro de caruajes.

    ResponderEliminar
  2. Realmente Beatriz me ha sorprendido el dato porque siempre pensé en la otra acepción de la palabra "tiro" y tenía la esperanza de que saliera a relucir alguna leyenda de amores y celos con final trágico.
    Además deberé cambiar el texto en inglés y sustituir la palabra "shot" por otra más apropiada.
    Gracias por tu ayuda.

    ResponderEliminar