martes, 10 de enero de 2012

Los terrenos del Virrey.



Gracias a la costumbre muy sevillana de poner lápidas por donde sea (ahora se llevan los azulejos), en nuestros días podemos recoger información de hechos que de otra forma quizá hubieran pasado desapercibidos.
Si paseamos hoy en día por el barrio de Santa Cruz, no podríamos reconocerlo sin la Plaza de los Venerables y el Hospital que le da nombre a la misma.
Pues bien, eso no siempre ha sido así.
El terreno en el que se sitúa el conocido Hospital, ahora perteneciente a la Fundación Focus-Abengoa, fue un regalo que le hizo el piadísimo señor Don Pedro Manuel Colón de Portugal, a la sazón, Grande de España, Almirante de Indias, Duque de Veragua, Duque de Gelves, Marqués de Villamizar y de Jamaica, aunque no disfrutó el señorío de este último por haber sido tomada la isla por los ingleses en 1656. En 1675 recibió la orden del Toisón de Oro.
Don Pedro sirvió como maestre de campo en los tercios de Flandes y posteriormente como general de la caballería del Milanesado. Entre 1677 y 1679 fue capitán general de Galicia, entre 1679 y 1680 fue virrey de Valencia, de allí pasó a capitán general de las galeras de España, y de 1696 a 1701 desempeñó el virreinato de Sicilia.
En 1699 fue nombrado miembro del Consejo de Estado de Carlos II, y ya de regreso en España presidente del Consejo de Órdenes en 1703, cuyo cargo le obligó a renunciar al Toisón de Oro para recibir el hábito de la Orden de Santiago.
Pero volvamos al principio. Una lápida situada en el recinto interior del edificio certifica este hecho. En ella se le da tributo "a mayor honra y gloria de Dios" a este benefactor de los Venerables Sacerdotes.


Thanks to the very Sevillian habit for putting tablets where it is, nowadays we can gather information of facts that probably had happened unnoticed.
If we walk nowadays along the neighborhood of Santa Cruz, we might not recognize it without the Venerable ones Square and the Hospital that gives name to the square.
Well then, it not always has been like that.
The area in which there places the acquaintance Hospital, now belongs to the Foundation Focus-Abengoa, was a gift that Don Pedro Manuel Colón of Portugal made when he was Great of Spain, Admiral of The Indies, Duke of Veragua, Duke of Gelves, Marquess of Villamizar and Jamaica, though he did not enjoy the dominion the latter for the island having being taken by the english in 1656. In 1675 he received the order of the Toisón of Gold.
Don Pedro served as field master in the war of Flanders and later as general of the cavalry of the Milanesado. Between 1677 and 1679 he was a general captain of Galicia, between 1679 and 1680 he was a viceroy of Valencia, from there he happened to general captain of the galleys of Spain, and from 1696 to 1701 he recovered the viceroyalty of Sicily.
In 1699 he was nominated a member of the State council of Carlos II, and already of return in Spain he was president of the Advice of Orders in 1703, which forced him to resign the Toisón of Gold to receive the habit of the Order of Santiago.
But let's return initially. A tablet placed in the interior enclosure of the building certifies this fact. In it there is a tribute "to major honor and God's glory" to this benefactor of the Venerable Priests.

No hay comentarios:

Publicar un comentario