jueves, 7 de enero de 2010

El Hospital del Pozo Santo.



Si hay algún lugar en Sevilla cuya labor de beneficiencia hacia los enfermos e impedidos se ha desarrollado a lo largo de siglos es este hospital del Pozo Santo.
También conocido por Hospital del Cristo de los Dolores, en realidad es el Beaterio de Terciarias Franciscanas de Sevilla. Su fundación se debe a dos extraordinarias mujeres: Marta de Jesús y Beatriz Jerónima de la Concepción, quienes, ya viudas, y después de ejercer su labor caritativa en otros lugares, compraron en 1667 el solar para la construcción del Hospital del Santísimo Cristo de los Dolores en la plaza del Pozo Santo. Con este nombre se ha conocido en Sevilla este hospital para mujeres sin hogar, enfermas e impedidas.
.
If there is some place in Seville which labor of charity towards the patients and disabled it has developed throughout centuries it is this hospital of the Holy Well.
Also known by Hospital of the Christ of Dolores, actually it is a Pious Institution of Tertiary Franciscan old women of Seville. Its foundation owes two extraordinary women: Marta de Jesus and Beatriz Jerónima of the Concepcion, who, already widows, and after exercising her charitable labor in other places, bought in 1667 the lot for the construction of the Hospital of the Santisimo Cristo de los Dolores in the square of the Holy Well.
With this name this hospital has been known in Seville for women without home, sick and disabled.

2 comentarios: