sábado, 30 de enero de 2010

El Cronómetro.



En la Calle Sierpes podemos disfrutar de unos escaparates centenarios. La relojería-joyería "El Cronómetro" nació en 1901 y, desde entonces, ha sido dirigida por la familia Sanchís.
Desde estos momentos, la fisonomía de su fachada no ha cambiado mucho. Sólo podemos ver un cambio sustancial en el número de relojes que decoran su fachada. Cuando se creó, era sólo uno. Actualmente son seis.
.
In Sierpes Street we can enjoy a few centenary shop windows. The watchmaker's-jeweler's shop "The Chronometer" was born in 1901 and, since then, it has been directed by the Sanchís family.
From these moments, the physiognomy of the front has not changed very much. Only we can see a substantial change in the number of clocks that decorate it. When it was created, it was only one. Nowadays they are six.

1 comentario: