lunes, 27 de junio de 2011

Cúpula y torres.



Esta es una de las vistas más interesantes que se pueden ver desde el mirador del edificio Metropol Parasol.
La bonita combinación de colores albero y terracota de la Iglesia de San Ildefonso contrasta con los tonos azules de la Torre del antiguo Convento de los Trinitarios Descalzos (también llamada Torre del Ajedrez).
Aunque las antenas televisivas y algunas azoteas afean la mirada, la majestuosidad de la Iglesia de San Ildefonso, su altivez y su elegancia arquitectónica bien merece un paseo por alturas del Metropol para admirarla.
.
This is one of the most interesting sights we can see from the Metropol Parasol building viewing-point.
The nice combination of colors yellow-dishcloth and red-terracotta of San Ildefonso's Church contrasts with the blue tones of the Tower of the former Convent of the Trinitarios Descalzos (also so called Tower of the Chess).
Though the television antennas and some ugly roofs deform the look, the majesty of San Ildefonso's Church, its haughtiness and architectural elegance well deserves a walk along the top areas of the Metropol Parasol building to admire it.

1 comentario: