La primera vuelta al mundo.

Hace días pudimos ver una imagen de esta conocida glorieta de Sevilla, llamada "de los marineros voluntarios", en honor a una epopeya marítima realizada por Juan Sebastián Elcano quien dio la primera vuelta al mundo. Con él partieron 250 marineros e los que regresaron vivos sólo 18. Y un sólo barco, la Nao Victoria, la primera nave que circunvaló la tierra..
Este monumento está dividido en tres partes: un gran estanque con surtidores, un mural donde en huecorelieve hay un mapamundi y una estatua del conquistador y navegante que confirmó la redondez de la Tierra.
En su lado derecho hay una columna con cuatro pisos de bajorelieves, con personajes del épico viaje que circunvalaron la tierra (sacerdotes, marineros, indigenas, soldados).
.
Days ago we could see an image of this known place of Seville, call "Round of the sailors", in honor to the maritime epic realized by Juan Sebastián Elcano who did the first round-the-world trip. With him, 250 sailors go out and returned alive only 18. And one only ship, the Vessel Victory.
This monument is divided in three parts: a great reservoir with spouts, a mural where there is a map and a statue of the conqueror and navigator who confirmed the roundness of the Earth.
In his right side there is a column with four levels, with prominent figures of the epic trip that go around the land (priests, sailors, aborigens, soldiers).