domingo, 18 de septiembre de 2011

Una plaza renovada.



En pleno barrio de San Bartolomé, en la esquina de la Calle Santa María la Blanca con la Calle Ximenez de Enciso hay un pequeño espacio abierto a modo de pequeña placita.
Es un lugar con sabor, puesto que, ese espacio es aprovechado por los restaurantes Altamira y Carmela para atender a sus clientes mientras disfrutan del buen tiempo de nuestra ciudad.
Es un lugar renovado. Desde hace unos años, los edificios circundantes han sido restaurados y, tanto el Hotel Rey Alfonso X, como el Hotel Casas de la Judería y el edificio que la Junta de Andalucía utiliza para alguna de sus administraciones relacionadas con la Consejería de Cultura están inmaculados por sus nuevas apariencias.
Junto a ellos la Iglesia de Santa María la Blanca está siendo restaurada actualmente por lo que, cuando esto se produzca, el conjunto arquitectónico de este pequeño espacio abierto se va a quedar de lujo.


In Saint Bartholomew´s neighborhood, on the corner of the Santa Maria la Blanca Street with the Ximenez de Enciso Street there is a small space opened like small square. It is a place with good flavor, since, this space is used by the Altamira and Carmela restaurants to attend to their clients while they enjoy the good weather of our city.
It is a renewed place. For a few years, the surrounding buildings have been restored and, so much the King Alfonso X Hotel, as the Casas de la Juderia Hotel and the building of the Andalusian Goverment  are immaculate for their new appearances.
Together with them the Santa Maria la Blanca Church is being restored nowadays for what, when this takes place, the architectural set of this small opened space is going to remain extremely beautiful.

No hay comentarios:

Publicar un comentario