viernes, 30 de septiembre de 2011

El Monasterio de las Monjas Mínimas.



Se había fundado en Fuentes de León (Badajoz) en el año 1545 un convento de Monjas Mínimas de la Orden de San Francisco de Paula, bajo la advocación de "Jesús María del Socorro". Pero las monjas encuentran muchos obstáculos para el desarrollo de su carisma.
Los Padres Mínimos que ya tenían fundación en Sevilla, anima a toda la comunidad femenina del convento a solicitar el traslado a Triana, comprometiéndose a su atención espiritual.
Es así cómo se lleva a cabo la fundación del Convento “Nuestra Señora de Consolación” en la calle Pagés del Corro. 
Pero Triana entonces quedaba muy aislada y además había mucha humedad por la cercanía del río Guadalquivir, tanto que incluso en 1595 les anegó el convento. Así que deciden un nuevo traslado a la calle Sierpes, en el centro de Sevilla.
Pero los trianeros ya se habían habituado a sus monjas. Se alegraban con el repique de sus campanas y se daban prisa para acudir a sus rezos. Incluso con la generosidad que les caracteriza compartían lo poco que tenían con sus Mínimas.
Así que los vecinos de Triana se dirigen al Padre Provincial de los Minimos solicitando el regreso de las monjas. La comunidad era muy numerosa y la madre pide voluntarias para volver a Triana. Así tenemos en 1602 dos conventos de Monjas Mínimas en Sevilla que llegaron a tener ambos hasta 60 monjas.
Con los avatares de la historia sólo perdura el de Triana, con su titular “Nuestra Señora de Consolación”, en el edificio que vemos en la foto de arriba.
En la fachada podemos ver un pequeño azulejo donde se recuerda el año de su fundación, 1565, siendo Rey de España Felipe II.


A convent of Minimal Nuns of the Order of San Francisco de Paula, under the dedication of "Jesus Maria del Socorro" was founded on Fuentes de León (Badajoz) on the year 1545. But the nuns find many obstacles for the development of their charisma.
The Minimal Parents who had already had foundation in Seville, encourage to the whole feminine community of the convent to request the movement to Triana, compromising themselves to their spiritual attention.
this way is how there is carried out the foundation of the Convent "Our Lady of Consolation" in Pagés del Corro Street. 
But Triana, at that time, was remaining very isolated and, in addition, there was many dampness for the nearness of the river Guadalquivir, so in 1595 they overwhelmed the convent. So they decide a new movement to the Sierpes Street, in the center of Seville.
But the Triana´s people had  already become accustomed to their nuns. They were glad with the chime of its  bells. 
So the neighbors of Triana go to the Provincial Father of the Minimums requesting the return of the nuns. The community was very numerous and the mother asks voluntary to return to Triana. This way we have in 1602 two convents of Minimal Nuns in Seville that both managed to have up to 60 nuns.
With the past of the time in the history just left one, the convent of Triana "Our Lady of Consolation", in the building that we see in the photo of above.
In the front we can see a ceramic where it is remembered the year of its foundation, 1565, being Felipe II the Spanish King.

1 comentario:

  1. Hola, Me gusta tu blog mucho. Escribo por una pagina "wiki" de Espana a www.GoOverseas.com y quiero que saber si puedes escribir un poco de Sevilla por la pagina "wiki." Puedo poner el direcion de tu blog con que tu escribes. Puedo hacerlo en ingles. Un abrazo, Ashleigh

    ResponderEliminar